• 28阅读
  • 0回复

真该把“推开”推开 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1983-04-24
第1版()
专栏:今日谈

真该把“推开”推开
读了《“最好水平”》(见本报3月26日第一版),我不禁想起“推开”一词的一个莫名其妙的用法。
在“史无前例”的那几年,我正在山西,大会、小会上不知听过多少次“要推开大寨经验”。你看,讲话人的本意明明是要求别人仿效,是要推行,而说的却是“推开”——即推到一边去,不理睬、不接受之意。听了这话,想笑又不敢笑。
“四人帮”垮台,风行一时的那套“革命词汇”(多到简直可以编一部“词典”!)渐渐失去了市场。“推开”也就随着被人们推开去了。
然而,近两年这个“推开”竟然再度堂而皇之地回到我们的报刊、广播甚至文件中来。比方说:某地“推开”了联产承包责任制啦,某地“推开”了优良稻种啦,如此等等,不一而足。
有人说,某某领导人就是这么说的,某某权威出版物就是这么写的。这是语言上的“唯上”和“唯书”观点。人都长着脑袋,为什么要接受显然错误的,推开显然正确的呢?还有人认为“推开”是“推广开来”的缩写,似乎未尝不可,那么,以例类推,能不能把“发挥出来”缩写成“发出”呢?显而易见,这样的“节约”徒然造成混乱,实在不应该再让它推广开来了。
公刘
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个