法国总统密特朗到达北京受到热烈欢迎 我国政府举行隆重仪式赵总理举行宴会 [复制链接]

第1版()
专栏：

法国总统密特朗到达北京受到热烈欢迎 我国政府举行隆重仪式赵总理举行宴会
新华社北京5月3日电 法兰西共和国总统弗朗索瓦·密特朗应我国政府邀请前来进行正式访问，今天下午乘专机从加德满都抵达北京，受到了首都人民的热烈欢迎。
密特朗总统是中法建交后来我国访问的第三位法国总统。他本人是第三次访华。为欢迎密特朗总统来访，天安门前金水桥畔飘扬着中法两国国旗。首都主要街道上挂起了一面面艳丽的彩旗。下午五时五十分，中国政府在人民大会堂东门外广场举行隆重欢迎仪式。赵紫阳总理主持了仪式。
当密特朗总统由陪同团团长、石油工业部部长唐克陪同抵达广场时，赵紫阳总理同他热情握手，欢迎他再次访华。少年儿童向密特朗总统献花。
欢迎仪式开始，军乐团奏法国国歌和中国国歌。密特朗总统由赵紫阳陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。随后，密特朗总统来到欢迎队伍前，数百名首都少年儿童挥舞着花束，向法国贵宾表示热情欢迎。
出席欢迎仪式的有：人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，国务委员陈慕华，外交部部长吴学谦和政府其他有关部门的负责人。
出席欢迎仪式的还有：随同密特朗总统来访的法国对外关系部长克洛德·谢松，运输部长夏尔·菲泰尔曼，工业和研究部长洛朗·法比尤斯，外贸和旅游部长埃迪特·克勒松夫人，负责文化事务部长级代表雅克·兰，总统特别顾问雅克·阿塔利以及法国驻中国大使夏尔·马乐等。
欢迎仪式后，赵紫阳总理同密特朗总统一起步入人民大会堂，双方进行了热情友好的交谈。赵紫阳说，密特朗先生曾两次访问中国，这一次是作为总统来访，具有重大意义。中国政府和人民热烈欢迎你。密特朗说，我们在坎昆会议上见过面。我希望通过这几天的访问使法中两国关系更加密切。
密特朗总统抵京时，在机场上受到唐克部长、姚广副外长、中国驻法国大使曹克强等热烈欢迎。
新华社北京5月3日电 国务院总理赵紫阳今晚在欢迎法国总统弗朗索瓦·密特朗的宴会上说，密特朗总统的来访是中法关系中的一件大事。它不但体现了两国之间的友好合作关系，也预示着这种关系将获得新的发展。
赵紫阳说，密特朗先生是中国人民熟悉的著名政治活动家，曾两次访问中国，为推动中法建交作过积极的努力。
赵紫阳说，1964年中法建交以来，两国的友好关系和两国人民的友谊都与日俱增。密特朗先生就任总统以来，我们两国在各方面的友好合作关系又有了进一步的发展。他说，两国经济与技术合作的规模不断扩大，科学文化交流的范围日益广泛。虽然我们两国的国情和处境有所不同，但实践证明，只要继续遵循互相尊重和平等互利的原则，我们之间的合作一定会取得更加丰硕的成果。
赵紫阳指出，中国十分重视同西欧各国在平等互利的基础上开展各种形式的经济与技术合作，并希望不断探索新的合作途径和可能。在这方面中国特别重视同法国发展合作关系。他希望，密特朗总统这次访问后，两国的经济与技术合作能有新的突破，并达到新的高度。
在谈到国际形势时，赵紫阳说，中法两国都奉行独立自主的外交政策。两国在反对超级大国的霸权主义和扩张政策方面，有许多共同或相近的观点。他说，中国历来重视西欧和法国在国际事务中所起的作用，赞赏法国政府为推动欧洲联合所作的持续努力。我们认为，一个强大、团结的西欧，不仅是西欧人民的殷切愿望，而且是维护世界和平与安全的重要因素。中国政府希望不但在经济上，而且在政治上加强同欧洲共同体的联系与合作。
赵紫阳指出，亚太地区和整个世界的和平与稳定密切相关。超级大国的扩张主义和霸权行径在这里表现得十分突出，国际关系准则受到严重践踏。他说，我们认为，解决阿富汗和柬埔寨问题的关键是外国军队必须立即无条件地全部撤走，让这两个国家的人民自己决定他们国家的前途。中国在柬埔寨问题上不谋求任何私利，我们真诚地希望柬埔寨成为一个独立、和平、中立和不结盟的国家。在越南侵略军全部撤出柬埔寨后，应该让柬埔寨人民在联合国监督下通过真正的自由选举，选择自己的社会与政治制度；我们愿意同其它国家一道保证：不以任何方式干涉柬埔寨的内政，尊重柬埔寨的独立、中立和不结盟地位。
赵紫阳说，加强同第三世界国家的团结合作是我国对外政策的一项重要指导方针。密特朗总统重视同第三世界国家的关系，就南北关系问题发表过许多明智的见解。赵紫阳希望两国继续共同努力，为推动全球谈判和改革旧的国际经济关系作出贡献。
密特朗总统在讲话中说，1961年我以私人身份第一次访华，1981年我代表法国社会党访华，这次我作为总统，代表法兰西共和国访问贵国。这三次访华，我的地位虽然变了，但是我对中国的感情始终没有改变。他说，1961年第一次访华时，我是法国极少数来华的人之一，那时离中法建交还有三年。从那时候起，我们开始踏上了中法关系发展的道路。
密特朗指出，法中两国在维护世界和平等问题上有一致的观点。他说，我们两国都拒绝接受国与国、人与人之间的强权政治。我们都认为，每个国家都享有和平自由生活的权利，都享有自己的独立和安全不受别国威胁的权利。可是这些以国际法律为依据的原则，在世界有些地方已被践踏，如在亚洲的阿富汗、黎巴嫩，以及在中东地区。在这些地区，人民拥有和平生活的权力已不再受人重视。非洲大陆面临着各种各样的问题，其中纳米比亚人民面临的问题更为突出。法国政府正在密切注视着这些事态的发展。
在谈到柬埔寨问题时，密特朗说，我们希望柬埔寨从战火的悲惨处境中摆脱出来。他说，法国对外国占领柬埔寨的谴责没有改变，不会承认外国在金边扶植的政权，今天不会承认，明天也不会承认。外国军队不全部撤出，柬埔寨问题无法解决。柬埔寨人民应在联合国监督下进行自由选举。柬埔寨的中立政策明显地符合柬埔寨人民的愿望，也符合东南亚地区和亚洲人民的利益。
密特朗说，法国主张南北对话、主张建立平等的国际经济新秩序。坎昆会议以后，中国为南方国家之间的合作作出了很大的贡献。法国赞赏中国在这方面所作的努力。
关于裁军问题，密特朗说，法中两国共同关心这个问题，双方观点是如此接近，我们要珍惜它。他说，法国的原则是要维护力量的均衡，为此我们要维护自己的防卫力量。
密特朗说，法国是欧洲共同体的成员，我们将在互相尊重各国主权的基础上促进西欧在经济贸易方面的合作，并寻求一致的看法，使欧洲共同体起到合适的作用。
密特朗总统说，鉴于我们两国对外关系方面有许多一致看法，我们希望发展双边关系，建立工业上的合作。中国可以从法国获得设备和投资。法国可以向中国转让技术。他还表示法国重视加强同中国在文化科技等方面的交流与合作，并进一步采取相应措施。
出席宴会的有：人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，国务委员陈慕华，政协全国委员会副主席胡愈之，人大常委会委员平错汪阶、严济慈、谢铁骊、楚图南，外交部长吴学谦，财政部长王丙乾，航空工业部长莫文祥，石油工业部长唐克，化学工业部长秦仲达，铁道部长陈璞如，中国人民解放军副总参谋长何正文，以及其他有关方面负责人和各界知名人士。
随同密特朗总统来访的法国贵宾，法国驻中国大使马乐等应邀出席了宴会。（附图片）
赵总理同密特朗总统亲切握手。 新华社记者摄