努力实现速度与效益的统一 [复制链接]

第1版()
专栏：社论

努力实现速度与效益的统一
当前工业生产形势是好的。去年和今年第一季度，发展速度比预期快一些，能源生产稳步上升，技术改造工作取得成功。经济效益有所提高，但是很不理想，有不少企业仍然偏重追求增产速度，不注意提高经济效益，产值虽高，产品质量次，消耗多，成本高，盈利少，到头来算总账，很不合算，甚至得不偿失。这是工业战线一个突出的问题。
在生产劳动中，生产的速度和产品的经济效益应当是一致的。我们都希望发展速度快一些。但是，讲速度必须讲效益。不顾经济效益的增长速度往往是虚假的。历史经验告诉我们，片面地追求产值产量，生产出大量社会不需要的产品，造成产品积压、财政虚收，国家和人民得不到实惠，这样的速度决不可取。在速度与效益、数量与质量发生矛盾时，速度必须服从效益，数量必须服从质量。我们的四化建设，一定要走速度比较实在、经济效益比较好的新路子，切忌走那种高速度、低效益、得不到实惠的老路子。
如果说，追求高产值高产量还比较容易，提高经济效益则比较困难；追求一时的高速度比较容易，实现连年持续、健康、稳定的增长则比较困难。影响经济效益的因素是多方面的，改善经济效益不高的情况，也必须从多方面采取有力措施。首先要改善经营管理。近几年来，我们在整顿企业，加强经营管理方面做了大量工作，取得了一些成效。但是，总的来说，目前我国企业经营管理的基础工作还比较落后，有一些企业缺乏必要的规章制度，有一些企业缺乏基本的经济核算制度，一部分企业扭亏增盈的工作进展比较缓慢。这就需要最大限度地调动职工的积极性，改变企业管理混乱、浪费严重和纪律松弛的现象。每个企业都必须注重市场调查，搞好经济预测，使生产的产品符合社会需求，否则难以提高企业的经济效益。其次要十分注意技术进步。我国的工业技术水平，比技术发达国家落后二三十年，只有抓紧企业的技术改造，广泛采用新技术，才能逐步把工业生产转到先进的技术基础上来，加速产品的更新换代，有效地提高经济效益。
我们讲经济效益，不仅仅是指企业的经济效益，局部的经济效益，更重要的是指全社会的经济效益，全局的经济效益。有的地区、部门、企业，不顾国家计划，不顾统一的社会主义市场和地区、部门、企业间的合理分工与协作，片面追求产值，盲目发展，重复布点，使固定资产投资突破国家计划，加剧能源、原材料和交通运输的紧张状况。这种从局部利益出发的“积极性”，对整个国民经济的发展实际上是一种破坏性。有些事情，如果从局部看有效益，从全局看没有效益，就不能办；如果从局部看效益不大，从全局看有较大的效益，就必须办。否则，就谈不到讲求经济效益，发展速度也很难加快。
到本世纪末实现翻两番的根本保证，主要是大大提高经济效益。这一点，我们许多同志仍然不大理解，还在盲目地追求生产的增长速度，而不重视经济效益。他们不懂得只有提高经济效益，才能保证生产速度持续稳步上升。二十年要分两步走，前十年的重点是打好一个坚实的基础，其中包含提高经济效益和继续调整国民经济各部门的比例关系。因此，我们必须有意识地把生产速度安排得留有余地。前十年把基础打好了，经济效益提高了，比例关系协调了，后十年的生产速度肯定会更快地增长，实现二十年翻两番的目标。
我们强调把主要注意力放在提高经济效益上，决不是不要保持一定的发展速度。我们要的是扎扎实实的速度，实实在在的速度，在提高效益的基础上求速度。今年工农业总产值计划增长速度是保四争五，这个指标是积极的，也是留有余地的。余地在哪里？在于提高经济效益大有可为。我们要在提高经济效益上狠下工夫，在提高经济效益的基础上努力实现保四争五，实现发展速度与经济效益的统一。