成功之路的艰辛 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　成功之路的艰辛
　 本报记者　王芳
掌声，热烈而诚挚的掌声，连日来，不断在天桥剧场回荡，这是我国观众对英国皇家芭蕾舞团的成功演出表示祝贺与赞誉。然而，谁曾想到，在成功的道路上，它经历了多少艰辛。
英国是个历史悠久、文化古老的国家，有着传统的舞蹈艺术，但在芭蕾舞方面却比法、意、俄起步晚。英国皇家芭蕾舞团的创始人瓦洛瓦即受教于一家俄国芭蕾舞团。为了发展英国的芭蕾艺术，1926年，她在伦敦办了舞蹈艺校。以普及票价上演古典戏剧的老维克剧院的导演贝莉斯，为她的行为所感动，破格允许艺校在自己的剧院演出。在此基础上，瓦洛瓦于1931年创办了萨德勒韦尔斯芭蕾舞团，1956年，该团获皇家特许证，正式命名为皇家芭蕾舞团。
“草创时期，舞团处境很困难”，团长莫里斯先生回忆说，“经费少，服装、道具简陋，布景是用油彩在帆布上涂抹而成的。为积攒资金，瓦洛瓦四处奔波，去说服那些对艺术感兴趣的人……”第二次世界大战爆发后，演员们坚持“哪有地方就在哪里演出”的方针，深入城乡、兵营。在国内巡回演出的过程中，他们以顽强奋斗的精神赢得了广大人民的欢迎。
经过半个来世纪的艰苦创业，该团终于形成了自己独特的舞蹈风格，我国芭蕾舞界人士评价说，英国芭蕾舞象俄国芭蕾那样热情、奔放，但它以优雅、含蓄取胜。皇家芭蕾舞团的舞蹈大多是俄、意风格的混合，加上英国人的气质，动作规范、严谨，偏向快速、抒情，舞蹈造型也独具匠心。
《睡美人》是英国皇家芭蕾舞团的拿手戏。这出剧由俄
国芭蕾大师彼季帕创作，二十
年代，初次到欧洲演出时，曾受到冷遇。但瓦洛瓦却以鲜见的魄力，把此剧定为舞团的奠基作。著名编导艾什顿对《睡美人》进行了大胆改编，在俄国风格中，融进了本民族的舞蹈语汇，使这出剧成为世界公认的英国味的芭蕾舞剧。1949年，该团初次访美，《睡美人》倾倒了众多美国观众，从此，舞团名声大振。
英国皇家芭蕾舞团能较快跻身于世界芭蕾的前列，在于它孜孜不倦地培养了一大批优秀演员和编导。如最早的首席舞星玛科娃·多林以及后来的芳婷、赫尔普曼，其中，芳婷可与俄国芭蕾大师巴芙洛娃齐名。近三十年来，该团又涌现了大量后起之秀，如参加访华演出的帕克、波特、科利尔、道尔、沃尔等。他们艺术造诣高，技艺纯熟，把握人物准确，表演细腻，富有神韵。莫里斯团长介绍说：“是老维克戏剧团，使我们学会了通过舞蹈，来表现戏剧演员的情感。”
英国皇家芭蕾舞团经常组织演员出国演出，博采众长，其足迹已遍及世界五大洲。现在，该团的保留剧目已达上百个，有的是以现实生活为题材，仅从来我国演出的节目《睡美人》、《乡村一日》、《滑冰》、《协奏曲》、《舞姬》便可略窥一斑。
英国皇家芭蕾舞团的演出，受到了我国观众的热烈欢迎，首席演员科利尔小姐激动地说，观众的热情使她非常高兴。她认为，“芭蕾是没有语言的艺术”，其好处就是没有语言障碍。英国皇家芭蕾舞团正是通过这无声的艺术，为我们带来了友谊，同时，也给我们以启迪。（附图片）
　　舞剧《睡美人》剧照。　新华社记者摄