“10，000”变“1” [复制链接]

第6版()
专栏：阿根廷通讯

　　“10，000”变“1”
　　本报记者　李志明
从6月1日起，阿根廷中央银行开始发行新的货币。新币1比索相当于旧币1万比索。
改革币制，是阿根廷恶性通货膨胀的直接后果。1980年至1982年连续三年通货膨胀率达到三位数，居世界前列。今年头4个月零售价又上涨60.8％。从1970年以来的十三年中，通货膨胀率累计高达3，200，000％。
恶性通货膨胀造成比索价值越来越小，100比索的铜币掉在地上，没有人捡，因为一盒火柴还要5，000比索。买东西动辄几十万上百万。去年阿根廷国内生产总值750亿美元，如果用比索表达，则是一个16位数的天文数字。因此，国家经济领导部门不得不作出改革比索的决定。
从1881年阿根廷发行全国统一货币以来，这是第2次币制改革。上一次是1970年，当时去掉了2个零。这一次又去掉了4个零，而且两种货币将同时流通一段时间，出现混乱是可以想象的。人们对新币的使用总是可以慢慢适应的，但真正使人担忧的是，去零的办法只是对货币作技术处理，并不是解决通货膨胀的办法。有人作了计算，如果保持目前的通货膨胀速度（每年200％），8年零4个月以后，又得再一次去掉4个零。
阿根廷通货膨胀的原因很多，初级产品的国际市场价格下跌和巨额外债造成国际收支严重不平衡；公共开支过大带来了庞大的财政赤字；前几年经济政策也有严重失误等等。今年，阿根廷政府采取了紧缩银根、管制物价等措施来控制通货膨胀，取得了一定的效果。物价指数上涨速度有所下降，从1月的16％下降到4月的10.3％。另一方面，造纸、化学、塑料等工业部门出现了某些复苏的迹象，但全国工业设备利用率仍仅在40％左右，按照常规，通货膨胀下降，利率也相应降低，而中央银行直到5月底仍然维持年初的利率，因而受到企业界要求降低利率的强大压力。企业界认为，如果不较大幅度地降低利率，支持恢复生产，已经出现的复苏苗头将会迅速消失。但是，经济部和中央银行担心降低利率会再次触发恶性通货膨胀，并引起资金外流，使已经缩小的美元官价和黑市价格之间的距离再度拉大，权衡再三，才决定6月份降低利率1.1％。但这仍远远不能满足生产部门的要求。
阿根廷经济染上了西方世界流行的滞胀病，而且由于自身经济结构的弱点，病又发的特别急。怎样治病？众说纷纭。这次币制改革又引起一片议论。人们一致的看法是要摆脱目前的经济困难，还要走相当长的一段路。
（布宜诺斯艾利斯6月1日电）