感人的友爱 [复制链接]

第7版()
专栏：国外来鸿

感人的友爱编辑同志：
最近，一件反映中国留学生和访问学者之间团结友爱精神的事迹，正在这里广为传诵。
事情的经过是：上海医疗器械厂的冷济沧自费到美国盐湖城犹他大学攻读研究生。今年4月，他突然发病，经医生确诊为肝癌后期，生命只能维持几个星期了。当这位学生受到致命打击时，与他一起在犹他大学学习的中国同学心急如焚。为了满足冷济沧同学渴望返回祖国、同亲人诀别的愿望，他们四出奔走，呼吁支援。在“中国留学生和访问学者协会”号召下，中国同学纷纷捐款为他筹集回国路费。协会还专门派人护送他到旧金山，送上中国民航机。在冷济沧住院期间，来自台湾的中国同学不仅为他送饭送菜，还为他擦身换衣，充分表现出骨肉同胞的深情。这位同学在我驻美使馆的关怀和大家热情照料下，终于在生命垂危之际回到祖国，见到了家人。他在回到上海后12天就不幸去世了。
中国同学的团结友爱精神，使许多美国朋友深为感动。5月23日，《盐湖城论坛报》读者意见栏刊登了犹他大学化工系拉蒙·第勒教授写的题为《好样的》文章，表扬中国学生的团结友爱。文章刊出3天后，第勒教授收到一位美国妇女查尔斯·莫尔太太寄来的信和一张1，000美元的支票。她在信中表示深为中国学生的友爱精神所感动，解囊相助，愿支付冷济沧同学回国旅费等费用。
现将《好样的》一文摘译如下：
最近犹他大学化工系有一位来自中华人民共和国的研究生，身患重病。大夫对他说，他的病已到了无法医治的程度，应该考虑在他生命最后的日子里和家庭团聚。
当然，他要回国。但他为了来美求学已耗尽财力。这时在犹他大学上学的一些中国学生掏钱为他们身患重病的同学捐赠旅费，还为陪送病人去旧金山的一位同学买了机票，以便确保病人能安全登上飞机回家。
在这不平凡的事例中，可以看到突出的两点：第一，大多数在美国学习的中国学生生活过得十分清苦，他们的捐助是很大的自我牺牲；第二，在犹他大学的绝大多数中国学生参与了帮助这位同学的活动，其中包括来自台湾的中国学生。我向犹他大学的中国学生致敬！
我们每一个认为自己是关心他人的人应该很好地学习中国朋友的榜样。
犹他大学化工系　拉蒙·第勒
我想，这件事说明，中华民族团结友爱的传统美德，在祖国全面开创社会主义建设新局面的时候正在发扬光大，无论在世界的那一个角落，都呈现着动人的异彩。
李宜华寄自美国盐湖城
6月1日