马尔克斯的一次谈话 [复制链接]

第8版()
专栏：域外文谈

马尔克斯的一次谈话
申奥
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯去年获得了诺贝尔文学奖金。他在赴瑞典领奖之前，曾在墨西哥中部一个小镇接见记者，作了一次长谈。这位54岁的作家回顾了自己的身世。他在墨西哥流亡已经二十多年了，非常怀念祖国，家乡阿拉卡塔那镇的风貌不时涌现在他心头。这个炎热、尘土飞扬的小镇后来成为他的名著《百年孤独》中的马康多镇。20岁那年，他到一个海滨城市巴兰吉那去当新闻记者，并开始了文学活动。以后，他又到欧洲流浪了三年，短期在罗马，大部分时间在巴黎。“我在巴黎最重要的事情就是透视了拉丁美洲。在这里我会见许多拉丁美洲人，同他们的接触中，我了解到欧洲与拉丁美洲的差别，也了解到拉丁美洲各国之间的差别。”至今他仍在小说中描写这一阶段所认识的人物。他每年还要访问一次巴黎。从六十年代开始，他就住在墨西哥城，以写电影剧本和报刊文章为生，业余写小说。
他虽然飘流异乡，但仍很关怀祖国的命运。他痛恨独裁者，也反对外部对拉丁美洲的干涉。他说：“超级大国和外来者多年来争夺我们，但对解决我们的问题毫无帮助。说实在的，我们都是孤单的。”在他的作品中反复出现这种孤独的形象，后来就发展成为“拉丁美洲是孤独的”这一题材。
他小说中的每一个故事、每一个情节都是可以找到生活原型的。在谈到他的小说《百年孤独》时，他说：“它的片断在我头脑里酝酿了十七年，我带着这些片断东奔西走，直到它们迸发出来。然后我坐下来花了18个月把它写好。”
在谈到美国时，他说从1960年起他就申请到美国去，因为那里有许多人在认真研究他的作品并进行了很好的分析。但是由于他的激进政治观点，他一直没有得到入境签证。据最近消息，马尔克斯已于今年4月9日回到哥伦比亚。他宣布，将把获得的诺贝尔奖金全部用来办报。