巴特纳农村一瞥 [复制链接]

第6版()
专栏：阿尔及利亚通讯

巴特纳农村一瞥
本报记者　丹林　张祝基
清晨，从阿尔及尔驱车沿5号公路向东南疾驰，越过大卡比利亚的群山和塞蒂夫平原，傍晚时分抵达阿里斯——巴特纳省的一个县城。在这里，我们开始了对巴特纳农村的访问。
农业，在阿尔及利亚的国民经济中是个薄弱环节，但对巴特纳省来说却是个主要的经济部门。这里种植谷物、饲养牛羊，又是闻名远近的杏乡。在省农业局安排下，我们参观了农业生产的两大支柱：自管农场和个体农户。
自管农场是独立后建立起来的国营农场，一般是在外国逃亡庄园主的土地上由老战士组成的。全省共有40个，经营全省耕地的10％。
艾哈迈德·布杰马农场位于巴特纳东北。结实的农场主席是位农艺师。他略带拘谨地向我们说：农场在1966年改为老战士合作社，去年9月重又更名为自管农场。目前全场职工40人，有拖拉机、联合收割机等大型农机17部，耕种884公顷土地，并饲养500只羊、7，400只鸡。由全体职工选出的管理委员会根据政府的要求制定生产计划。然而，近年来由于降雨少干旱严重，粮食减产。去年总产2，000公担，主要作物硬小麦单产每公顷仅6公担，只是好年景的三分之一。缺水是这里农业生产的最大困难。
“减产影响职工生活了吧？”
“不，职工按国家规定的工种、级别和日工资标准按月预支，年终结算。农场亏空由农业银行贷款。去年，国家一笔勾销了历年的欠款。”
“这种办法能促进生产吗？
“正在实践。我们想改变经营方向，把种植业为主改为饲养业为主。想贷款打井，扩大对菜地和牧场的灌溉。”
这位农场主席告诉记者，今后，农场若因经营不善而亏损，国家将解散它，把人员、土地并入其他农场。
国营农场有国家作后盾，个体户怎样呢？
44岁的阿布·德加费德精力充沛，是廷姆加德区的一个从小就务农的个体农民，又是一个合格的农艺师。他经营父亲留下给他的87公顷土地，以种植小麦为主，兼种大麦、牧草，还饲养100只羊。他拥有6部大型农机和一个小型修理车间，他常年雇用牧羊工、守庄人各一名，农忙时再雇拖拉机手2人。他站在正在建造的新宅前，指着两大堆已经打好捆的麦秸说：粮食全部卖给国家，麦秸也作为饲料出售。去年全部生产成本5万第纳尔（1第纳尔约合0．43元人民币），而包括牧业在内的收入则达10万第纳尔。他满有信心地说：“我有能力发展生产，不用向银行贷款。”
谈到今年的收成时，他说：“由于干旱，小麦可能减产40％，估计每公顷只能收10公担。”
看长势，他的冬小麦确比布杰马农场的茁壮得多。他没有工资收入，必须种好土地。
当然，经营耕地90％的个体农户并不都象他这样富有。山里的小农，很多都是贫困的。他们没有象样的农机，生产上的困难也多。
作为一个农业省，巴特纳饲养业的发展比较快。肉鸡是这里的一种主要菜肴，价格只及牛羊肉的三分之一，因此市场需求量大。为了促进养鸡事业的发展，1978年巴特纳省第一个肉用鸡饲养中心在古罗马城堡——拉贝兹的废墟旁建立起来了。这个由10个巨大的拱形金属饲养棚组成的中心有职工50人，年育鸡50万只，产肉600多吨。这个中心还负担着在全省范围内普及技术和为专业养鸡户提供服务的任务（如供应鸡雏、饲料）。在它的组织、帮助下，全省专业肉鸡户已发展到254个，每户养鸡2，000—5，000只。我们访问的哈夫斯就是一个养鸡专业户。他曾受雇于美国养鸡场，1977年归国后饲养肉鸡，今年改饲蛋鸡。他利用银行贷款添购了设备、鸡雏、饲料，使养鸡场初具规模。目前，他饲养的2，400只鸡，每天产蛋1，900枚。他满有把握地表示，日产量740枚就维持了成本。预计今年收益至少在1万第纳尔以上。据说，全省有110户向他学习，正向银行申请贷款饲养蛋鸡。去年，全省肉鸡产量2，784吨，自给率超过三分之二。
一个时期以来，阿尔及利亚农业发展比较缓慢。目前，阿尔及利亚政府正在采取措施，促使农业生产增长。我们通过这次巴特纳农村之行发现，阿尔及利亚农业发展的潜力是很大的。（附图片）
奥雷斯山区首府——阿里斯城的一角。