参与杀害台尔曼的凶手将被提起公诉 [复制链接]

第7版()
专栏：

参与杀害台尔曼的凶手将被提起公诉
李世华
据联邦德国《明镜》周刊报道，西德科隆的法官审议会决定，在今年底以前对参与杀害德国工人运动领袖台尔曼的凶手沃尔夫冈·奥托提起公诉。这一拖延了39年的案件将如何处理，已引起公众的极大关注。
恩斯特·台尔曼是德国工人阶级的著名领袖、原德国共产党主席，曾任国会议员。他为反对德国法西斯进行了英勇的斗争，在德国人民群众中享有崇高的威信，1933年被希特勒逮捕后秘密杀害。
据战后有关方面调查，台尔曼被捕后曾先后被关在柏林莫阿比特监狱、汉诺威监狱、包岑监狱，最后被移送到魏玛附近的布亨瓦尔德集中营。据当时目击者提供的证词，台尔曼于1941年8月17日深夜至18日凌晨遭枪杀后被焚尸灭迹。
证人指出，台尔曼被杀害时，沃尔夫冈·奥托在场。奥托当时是集中营第99行刑支队的刑事记录员。
长期以来，慕尼黑的地方法院、科隆的检察官们，都认为证人的证词“不足信”，拒绝受理台尔曼夫人罗莎·台尔曼的律师和全权代表对奥托的起诉。1962年春，科隆检察院在台尔曼夫人的律师和全权代表弗里德里希·卡尔·考尔的再三敦促下，才开始对此案作详细调查。但在同年秋天台尔曼夫人逝世后，检察院就以“授权人已死，委托书失效”为理由，拒绝再给考尔律师任何答复。
1964年，考尔律师又接受台尔曼之女伊尔玛·卡伯尔·台尔曼的全权委托书。但检察官仍然拒绝受理。考尔律师死后，汉诺威尔律师担任了伊尔玛的全权代表。他使用了最后的法律手段，要求科隆检察院组成法官审议会来处理这个案件。今年6月下旬，法官审议会终于作出决定：至迟不超过今年底，对参与杀害恩斯特·台尔曼的凶手沃尔夫冈·奥托提起公诉。
奥托今年71岁，在杜塞尔多夫市格尔登区的一所天主教办的国民学校当教员。（附图片）
台尔是在国会发表演说，抨击凡尔赛条约和德国军国主义。