从“最好水平”想到“共同特点” [复制链接]

第3版()
专栏：

从“最好水平”想到“共同特点”
《今日谈》不久前发表过一篇讨论“最好水平”这一说法的文章，指出：用“最好”来形容“水平”，不怎么高明。因为“水平”只有高低之分而无好坏之分。由此，我想到当前一些文章中经常出现的另一个说法，叫做“共同特点”，愿在这里提出来商榷商榷。
“共性”与“特性”，词义是相反的。但是，现在有人却常常把这两个词混在一起使用，比如：“他们都有个共同特点”，这就使人很难理解。如果每个人都有某种特征，那么，在他们之间，这种特征便是他们的“共同点”，而不是什么“共同特点”。既然是“共”，就谈不上“特”了。反过来说，既然是“特点”，当然就谈不上“共同点”了。如果“共同的特点”的说法能够成立，那么“特别的共同点”岂不也可以应运而生吗？但这种词句又叫读者怎样理解呢？
文　清