“反映”与“反应”，“效尤”与“效法” [复制链接]

第3版()
专栏：

“反映”与“反应”，“效尤”与“效法”
5月4日《人民日报》二版有篇通讯，有两处用词不当：
①“在上海举办的1983年春夏服装订货会上，时装表演队表演后，各省市代表反映热烈。”这里的“反映”应改为“反应”。因“反映”是把客观情况或别人的意见告诉上级或有关部门，“反应”才是某件事情所引起的意见、态度和行动。
②“他们的表演华而不艳，美而不俗，恰到好处，这一点很值得以后的效尤者注意。”“效尤”是贬义词，指明知不对却照着去做。这就与提倡人们“效法”的原义恰恰相反了。　陈崇凯