海天万里传友情——记江西杂技团访问坦桑尼亚 [复制链接]

第6版()
专栏：坦桑尼亚通讯

海天万里传友情
——记江西杂技团访问坦桑尼亚
　马世琨　鲍士绍
中国江西杂技团结束对坦桑尼亚的访问演出已经好些天了，但它在这里为时10天的演出所形成的“冲击波”还在激荡、扩散。许多人为未能一饱眼福而感到遗憾。看过演出的观众则绘声绘色地向别人描述中国杂技的高超绝妙。
在山城莫罗戈罗，杂技团举行首场演出。夜幕刚刚垂落，观众便向共和国体育场拥去。为了能占到个好位置，人们甘愿坐待两三小时。原定售票2，000张，但这怎能满足观众的要求？于是又加售门票：3，000，4，000，5，000，一直加售到10，000张。观众人数的骤增和人们为看得更加真切而不断向前挤动，以至当局不得不派出大批警察维持秩序。对此，一位政府官员深有所感：“到这里来演出的外国艺术团不少，但在我的记忆中，如此盛况还是第一次”。
演出始终在热烈欢快的气氛中进行。“下一个节目是《高车踢碗》”，报幕员话音刚落，青年演员钱培林将两米多高的独轮车向前一推，“噌”的一下就跃上了车，如雏燕凌空，轻巧敏捷，引起一片震耳的掌声。接着观众们屏息静气，看演员一次次将一只、两只、三只碗准确地踢上头顶，随着反正排列的4只碗被哗啦一声平撂在头上一大叠碗里，全场爆发出经久不息的掌声和喝采声。观众对演出的每个节目，不论是具有浓厚民族色彩的《顶碗》、《飞天造型》、《地圈》，还是动作优美、形式活泼的《溜冰》、《快乐的炊事员》等，都报以惊叹、喝采和热烈的鼓掌。
8月2日，杂技团来到景色明媚的桑给巴尔。为了使更多的人有机会欣赏中国的精湛杂技艺术，有关部门特地在一座古城堡的开阔场地上搭起临时舞台。桑岛政府的大部分部长观看了演出。国家元老、八十岁的孔布老人也在亲友簇拥下前往观看。在这里进行的三场演出，人数一场比一场多。座位没有了，观众排队买站票；场地挤满了，人们站在齐腰深的草丛中看。观众忘记蚊虫的叮咬，以非洲人所特有的热烈性格，倾注他们对中国杂技的爱慕和对中国演员的友情。
为首都达累斯萨拉姆儿童举行的专场演出的情景，更令人难以忘怀。孩子们以他们独具的方式表达他们对中国杂技表演的惊、喜、爱、乐。他们喜爱《狮子舞》。小观众们对《手技》节目也饶有兴趣。口技演员维妙维肖的表演把孩子们带到他们欢乐的生活天地。那逼真的鸡鸣犬吠和婴儿的啼哭声，逗得小观众们发出阵阵欢笑。
江西杂技团的到来，使坦桑杂技界的朋友尤为高兴。他们中有30人曾于1965年到1969年在中国跟随武汉杂技团学过杂技。他们象对待亲兄弟姐妹一样关照和帮助中国演员，用略带武汉口音的中国话向中国同行问寒问暖。他们主动向江西杂技团提供音响和照明设备，不辞辛劳地为杂技团搬道具、打灯光。当中国演员向他们致谢时，他们总是谦和地用中文说：“谢什么，能使你们演出成功是我们的责任，也是我们最大的快乐。”