战斗的朝鲜人民艺术家 ——访问朝鲜名演员黄澈先生 [复制链接]

第4版()
专栏：

战斗的朝鲜人民艺术家
——访问朝鲜名演员黄澈先生
本报记者 梁田
六月二十五日，是美国强盗挑起朝鲜战争的日子，在这一天以前，朝鲜北部的人民普遍的享受着幸福与自由的生活。朝鲜的人民文学艺术家歌颂着伟大的解放者苏联，歌颂着成为祖国真正的主人的人民。朝鲜名作家李箕永先生的小说《土地》，描述了北朝鲜农民获得土地的喜悦，在全国获得了普遍的赞美。当时，朝鲜国立摄影所决定将它改编为电影，加紧拍摄，在《土地》中担任男主角的黄澈先生，扮演一个雇农郭巴乌（巴乌即岩石之意），他和其他许多演员一样将全部身心献给这一工作。但是，当影片进行到三分之二的时候，三八线上的炮声响了。黄澈先生和许多文学艺术工作者一起奔赴前线，参加了祖国解放战争。
十二月十四日，我们在北京会到了黄澈先生，这时正是他在朝鲜前线受了伤养息刚好、即将重返祖国的时候。他在为保卫祖国的独立与自由的战斗中丧失了他的右臂。当我们紧紧地握住他的左手向他致意的时候，我们深深感到了为人民献身的艺术家的伟大，也感觉到从这仅有的左手上传达出中朝人民的兄弟的友爱，也感觉到世界爱好和平的人民炽烈的战斗的友情。
他首先告诉我们，感谢我国人民志愿部队，他们与朝鲜人民军并肩作战已取得辉煌的胜利。他感谢今年“八一五”我国人民代表团访问朝鲜时，代表马烽等在医院中给他的慰问。他还特别感谢在他到达我国后无论在任何地方都看到的“抗美援朝保家卫国”高涨的浪潮，这使他更加增强了争取祖国解放获得最后胜利的信心。
他向我们介绍了朝鲜人民艺术家如何在美李匪军挑起战争的那一天起就离开了写作间、影棚和画室奔赴前线。有些曾参加过南部游击战争的文学艺术工作者立即拿起枪来参加前线战斗，有些即迅速组成文工团开到战场随军作宣传及慰问。人民军解放汉城后，仅汉城一地就向前线派出了十五个文工团，他们到达忠清南道，忠清北道，全罗南道，庆尚北道一带展开工作，凡有人民军作战的地方就有文工团的活动。
黄澈先生参加的这一文工团，自汉城出发前线，在短短的二十天内即出演过二十余次，其中仅两次利用剧场，大多数均在树荫下山林中或旷野里演出。他们向战士们表演“渡汉江”，“水原会谈”，“解放汉城”等歌颂战斗英雄、嘲笑战争贩子的新的创作。虽然他们演出的条件很简陋，没有什么舞台、道具、服装以及照明的设备，但是由于他们和战士是由同一个理想联结在一起的，所以他们到处都受到热烈的欢迎。人民军各部纷纷写信给他们，要他们去。他们不得不把改变工作地点的时间，一再延长下去。
他们在战地也参加照顾伤兵的工作。在南朝鲜铁路隧道中，他们和伤兵生活在一起。他们给那些手臂受伤的战士喂饭喝水，照顾那些身子不能动弹伤兵们大小便。他们有时也做搬运伤兵的工作，文工团内体小力弱的女同志也能单获背一个伤兵不休息地走五百公尺以上。
他们常常于演出后分散到战士中去，将后方人民的坚决抗敌的意志与力量告诉他们，使战士们更加增强抗敌的勇气。和黄澈先生在一起工作的还有在朝鲜名片“我的故乡”中饰女主角玉丹的文艺峰女士，她的工作热诚感动了每一个和她在一起的战士。有一位受伤的战士曾很激动地告诉她说：“我在影片中见过你，而且熟悉你。我是多么想见到你啊！我没有想到我们相遇在战场上，而且你还象亲姊妹一样地照顾我！”
黄澈先生还向我们介绍了朝鲜电影摄影工作者勇敢的事迹。为了拍摄战争怎样实地进行，电影工作者常常坐在第一辆冲锋作战的坦克车的上面，在杀声与枪炮下前进，将人民军向前冲杀歼灭敌人的镜头真实地摄制下来。解放大田战役时，有一位摄影员曾先一天进入城内，准备拍摄人民军进攻的雄姿。不久我们将会看到朝鲜战争的影片，在这些影片上表现出的不是人民军的背影而是他们进攻的正面。
在战斗中，朝鲜人民文学艺术家有的光荣地负了伤，有的流了他们最后的一滴血。就黄澈先生所知，他们中已有九位牺牲，三十多位负伤。牺牲的有在“我的故乡”中饰跛子叔叔的柳玄，名舞台设计家郑纯模，歌唱家黄信子，崔承喜舞踊研究所的两位舞蹈工作者等人。受伤的有在“我的故乡”中饰玉丹的文艺峰，电影演员文贞福，剧作家南宫满等人。黄澈先生本人则是在平泽附近的公路上受的伤，当时弹片贯穿了他的右臂，使他失去了宝贵的右手，他不得不暂时地离开战场到山地里休养。
他告诉我们，他虽失去右手，他还有左手，他没有一丝儿悲伤只有更大的愤恨。他的伤口已大致痊愈，就要返回祖国，继续参加战斗。他说，那一部已拍摄了三分之二的影片《土地》，在他回去后就将继续拍摄。他有着二十年战斗的演剧经验，在南朝鲜工作时他曾不止一次地遭受暴徒的迫害和特务的非刑，他经过了残酷的长期的战斗锻炼。任何损伤与打击，包括失掉宝贵的右臂，都不能一丝一毫地减去他的爱祖国爱人民的热情。
一九四九年，黄澈先生因为他的优异的工作成绩，曾获得朝鲜最高人民会议的“功劳勋章”。他与我们谈话时，那一颗有着金日成将军雕像的勋章，也在发着异常的光辉。