一部爱国主义的史诗 [复制链接]

第8版()
专栏：书林漫步

一部爱国主义的史诗
管筱明
1867年，在比利时文坛，发生了一件引人注目的大事：夏尔·德·高斯特，一个默默无闻的记者，写出了一部惊人的巨著。这就是历史小说《乌兰斯匹格传奇》。一百多年来，这部小说以其强烈的爱国主义激情，独特的艺术风格，受到各方面的赞誉。比利时作家们称之为“真实反映我们国家觉醒的第一部作品”，“是国家的经典……是我们的整个祖国……”法国文豪罗曼·罗兰称赞它是“堪与《堂·吉诃德》和《巨人传》相媲美的丰碑”，甚至把它问世的日子说成是比利时民族意识诞生的日子。
十六世纪时，比利时为西班牙属下的尼德兰领地的一部分。西班牙占领者为了维持统治，残酷实行恐怖政策。绞架林立，宪警横行；诬告者有赏，无辜者受戮；宗教裁判所动辄以“异教”罪，判人死刑，良家百姓常常因“不轨”名，身遭缧绁。在这种情况下，尼德兰人民揭竿而起，展开了声势浩大的武装反抗运动，在陆地上、海洋上巧妙地打击敌人。《乌兰斯匹格传奇》展现的就是这一历史背景。
乌兰斯匹格是这场斗争中的英雄。他原是传说中的一个机智人物，作者在他身上贯注了满腔的爱国激情，“把他变成了一个真正的人”。他少年时期天真顽皮，“不务正业，狂饮暴食，惯使伎俩，爱开玩笑，专说假话，好作弄人”，但是，腥风血雨的环境教育了他，父母的惨死使他成熟。他明白了要生活太平，安居乐业，就得把西班牙统治者赶出家园，使祖国获得独立，使民族得到解放。于是他怀着家仇国恨，高呼着“我要解放！我要报仇！”投入反抗运动。他在战斗中机智勇敢，不怕牺牲，“以笑作武器为民族报仇，以斧子作武器为祖国雪耻”，成长为一个出色的指挥员，多次指挥部下胜利地打击了敌人。
在乌兰斯匹格身上，最令人感动的，除了他对祖国的耿耿忠心以外，还有他对妮丽的爱情。
乌兰斯匹格成长为爱国英雄，固然是和他热爱自由，坚持正义，关心祖国的命运和人民的疾苦，以勇敢的行动实现自己的追求分不开的。但比利时人民的优秀品质，如勤劳勇敢，爱憎分明，善良正直，不畏强暴等，也在他身上产生了不可磨灭的影响。作者围绕他塑造了一系列人民的典型。他们可歌可泣的故事，为乌兰斯匹格的传奇经历构成了悲壮的背景。难怪罗曼·罗兰说此书又可名为“克莱斯·索特金·卡特琳娜和妮丽的愁苦和爱情的遭遇”。
《乌兰斯匹格传奇》的中译本已由湖南人民出版社出版。