天涯纵远人相近——奥地利费尔顿双六重唱团访华演出 [复制链接]

第6版()
专栏：

天涯纵远人相近
——奥地利费尔顿双六重唱团访华演出
本报记者　陈特安　方祥生
8月26日晚，奥地利双六重唱团在北京人民剧场演唱了音乐巨人施特劳斯的名作《蓝色多瑙河》。动人的旋律，抒情的歌声，深深地感染了观众。
奥地利双六重唱团是个已有二十五年历史、艺术造诣较深的业余乐团。刚成立时只有12人，分为六个声部，每个声部两个人，故称“双六重唱团”。多年来，双六重唱团多次出国访问，足迹遍及欧、亚、美，颇有声誉。它演出过多种不同风格的作品，尤其擅长于奥地利民间音乐。
这次，来自“音乐之乡”的友好使者给中国人民带来了丰富多彩的节目。既有本国的民间歌舞、古典音乐，又有外国民歌，而且还穿插放映介绍该团故乡凯恩滕地区风土人情的幻灯片，生动活泼，别具一格。《是棵大树，可不是小草》的合唱和男低音独唱，以深沉、浑厚的低音，明朗、宏亮的高音，圆润、和谐的合声紧扣观众心弦。在多重唱时，各声部又错落有致、层次分明；在无伴奏时，恰似无伴胜有伴。阿尔卑斯山民间舞蹈《踢踏舞》在观众经久不息的掌声中一演再演。这个舞蹈动作干净利落，节奏感强，演员又巧妙地揉进了反映当地农民性格的灰谐情调，在鲜艳的当地民族服装的烘托下，浓郁的乡土气息跃然台上。最后演唱的奥地利音乐大师莫扎特、舒伯特和施特劳斯的古典名曲，既富有内在热情，又有典雅含蓄的风格，也受到全场一千多观众的热烈欢迎。
首都音乐界人士对双六重唱团的演出非常赞赏。中央音乐学院名誉院长赵枫同志在观看演出后说：这场演出给人们的思想启迪是深刻的，“正是这些普普通通的人民音乐家的演唱，使我们又听到了莫扎特、舒伯特和施特劳斯的声音。这三位大师是在人民的乳汁哺育下成长起来的，中国音乐界从这些大师那里得到了很多教益，我们对演出倍感亲切”。北京市音协主席、北京歌舞团团长李湘林认为，演员表演自然，感情洋溢，歌曲协调。浓厚的乡土气息给人留下了很深印象。“乐团有较深的音乐造诣，对民间歌曲的加工和编排很有技巧，别具匠心；高、中、低、和四个声部的配合较默契，有许多东西值得我们学习”。
天涯纵远人相近。中奥两国虽然相隔万里，但是音乐的纽带早已把两国人民紧紧连在一起。团长海森贝格尔教授一到中国就表示，我们给你们带来了歌声，但愿她在我们两国人民之间永久回荡。奥地利驻华大使魏德博士说，“我们两国的文化关系是密切的。奥地利第一个民乐团访华，使我们有机会向中国人民介绍在奥地利有广泛基础的民间音乐。”我个人希望，“今后有更多的文化团体应邀访华”。
在这瑰丽的金秋，我们衷心祝愿中奥两国人民的友谊结出累累硕果。（附图片）
奥地利费尔顿双六重唱团演唱《蓝色多瑙河》。
本报记者　王景仁摄