世界最大的正负电子对撞机工程动工兴建 [复制链接]

第7版()
专栏：

世界最大的正负电子对撞机工程动工兴建
新华社日内瓦9月14日电 世界上最大的正负电子对撞机“莱泼”工程昨天正式动工兴建。“莱泼”是一个周长27公里的地下环形加速器，将从瑞士日内瓦郊区一直延伸到法国的汝拉山下，是研究物质层子结构用的重要设备。建造“莱泼”预计耗资90亿瑞士法郎，它运行后的耗电量每年将达10亿度，对撞能量将达到1，300亿电子伏特。“莱泼”将于1988年年底投入使用，供来自150个国家左右的实验室的国际物理小组使用。
瑞士联邦主席彼埃尔·奥贝尔和法国总统密特朗参加了动工仪式，并分别发表了讲话，强调必须加强欧洲合作。
奥贝尔说，第二次世界大战以后，“由于两个超级大国在各个领域扩张自己的影响，欧洲在科学技术方面面临被动的危险”。“创建欧洲核子研究中心就是对这一挑战的第一个回答。”奥贝尔还说，“我们重申我们要建设一个日益强大和日益团结的欧洲。”
密特朗在讲话中说，欧洲核子研究中心的创建和它的成就“是欧洲合作的成果”。
欧洲核子研究中心的12个成员国的部长也参加了昨天的动工仪式。
据报道，中国将参加正负电子对撞机的两个物理实验。