名城又添一名园——记慕尼黑国际园艺展览 [复制链接]

第6版()
专栏：

名城又添一名园
——记慕尼黑国际园艺展览
朱敏信
世界名城慕尼黑，入夏以来，天气酷热。但从联邦德国各地和邻近国家前来参观国际园艺展览的人们，每天仍如潮水般地在展览园内熙来攘往。迄今，参观者累计已逾800万人次。
参加这次园艺展览的有欧、亚、非、北美的23个国家。在72万平方米的面积上荟萃了它们园林之菁华。
第一次参加这次盛会的中国园是最负盛名的园林之一。它以传统的造型艺术，将山、水、竹林、亭阁、树木、花草紧凑而又和谐地布置在仅700平方米的面积上，小巧玲珑，意境盎然。参观者从饰以黄色琉璃瓦、刻着《芳华园》三个闪金大字的白墙前沿进入大门以后，沿着迂回曲折的小池边缘、走过石桥、小亭、曲径，谛听潺潺流水声，观看碧波中沉浮的金鱼，浏览园中画栋雕梁、假山、花草，对中国园巧妙的布局和造型赞叹不已。“半槛泉声三径月，一亭诗境满湖云”，是中国园一个小亭柱子上的对联。一位英国观众弄懂它的含义后，不禁频频点头。许多观众拿着照相机，从不同角度拍摄园中美景。有的观众参观完以后，又从大门进来，再看一遍园中景色。不少观众已三次参观中国园了。
慕尼黑国际园艺展览是今年4月开始的，将于10月结束。参加国在这期间都分别用一周时间展出各自的园林实物，介绍它们的园艺风格。中国从8月12日到18日在展览园内举行了“中国周”。展品包括瓷器、陶器和图画，其中有唐、宋、元、明、清五朝园林文物的八件复制品。展出的九龙薄胎碗、山洋开胎扁豆碗都是宝中之宝，其雕刻之精巧，造型之优美，使参观者赞不绝口。在“中国周”期间，中国代表团还向联邦德国园林专家和爱好者介绍中国园林三千年发展史和中国当前园林建设的措施；放映了代表我国园林艺术杰作的杭州和苏州风光的电影。这些活动，增进了欧洲人对中国园林特色的了解。不少人把中国园比作整个园艺展览中的一颗明珠。
战后，联邦德国每十年举行一次国际园艺展览，每两年举行一次联邦园艺展览。每一次展览都在当地留下一个大公园。
今年在慕尼黑举行的国际园艺展览是长期准备和精心设计的结果。展览园位于慕尼黑市中心的西部。它给这个人口稠密的地区增添了一个“绿色的肺”，单这个公园周围就有20万人可以经常来休息和娱乐。无怪乎许多慕尼黑人高兴地说：慕尼黑是一座世界名城，现在又增添了一座享有盛名的大公园，使这座文化古城增色不少。（附图片）
展览中的中国园《芳华园》　陈　惠摄