永远闪耀着战斗精神——介绍《高尔基政论杂文集》 [复制链接]

第8版()
专栏：

永远闪耀着战斗精神
——介绍《高尔基政论杂文集》
余航
最近孟昌同志选译的《高尔基政论杂文集》已由三联书店出版问世了，这是读书界的一个佳音。这个本子一并收入高尔基政论性的特写、论文、书信和演说等等共77篇。其中一部分是1950年以前的旧译
（曾收入1951年上海时代出版社出版的《高尔基政论集》中，这次收入本书时，又根据原文作了文字上的校订），一部分则是新译。译者早在三十年代参加左联时期起就研究并开始迻译高尔基的政论、杂文和文学论文，是我国关于高尔基这类文章最早的译介者之一。由于译者通晓俄文，又经过近半个世纪的孜孜不倦的钻研，这个本子选材严谨、堪称高尔基政论杂文的荟萃，也是到目前为止最有分量、最为完备的一本高尔基政论杂文精选本。
高尔基的政论杂文是文艺性与战斗性兼收并蓄的社会论文，含英咀华，雅俗共赏，读者早有定评。它对我国人民的影响尤深，丝毫也不逊于他那些脍炙人口的名篇巨著。在风雨如磐暗故园的年代里，他的作为无产阶级文学奠基石的长篇小说《母亲》所塑造的英雄形象如母亲及其儿子巴维尔，以及其他作品所塑造的英雄形象如丹柯等等，都曾使我国青年读者接受教育，从而走上革命的道路。但是，对于高尔基这样一个伟大的无产阶级作家，我们也没有理由忽略另一个情况。即不论在漫漫长夜何时旦的年代，还是在一唱雄鸡天下白革命取得胜利以后的岁月里，我国有广大读者也同样从他那大量嬉笑怒骂皆成文章的政论杂文里，更直接地感受到发人深省、耐人寻味的启迪：爱祖国、爱人民、爱真善美。许多读者往往从中受到潜移默化，气质升华了，视野开阔了，认识深邃了，并且以实际的行动改造了自己的主观世界，进而改造了客观世界。做一个无产阶级的战士，名实相符的“大写”的人。
高尔基政论杂文最大的一个特点，就是篇篇贯穿着与人民共命运、共呼吸这根红线；它启迪人们自觉地挑起改造现实社会的历史使命；在人们心灵深处播下了敢于与一切剥削阶级及其意识形态作斗争的革命火种。在这一点上，高尔基的政论杂文与鲁迅的杂文具有异曲同工之妙，是最清醒的现实主义的文艺性论文，又是最富有战斗性的时代最强音。众所周知，高尔基和鲁迅最初并不是一个马克思主义者，但是一旦他们认识和掌握了马克思列宁主义以后，他们就满怀革命热情，以真诚的实践，忠于无产阶级的革命事业，同一切诬蔑和违背马克思主义的思想和行为进行了不可调和的斗争。
《高尔基政论杂文集》，对我们当前在理论和文艺上清除精神污染，也是很有现实借鉴作用的。他的不少杂文写于苏联十月革命前后，为了发展无产阶级革命事业，为了保卫无产阶级专政，反击资产阶级学者文人以及一切机会主义者的攻击和歪曲，无情地揭露、批判资产阶级“市侩哲学”的泛滥，他就是以政论、杂文作为有力的战斗武器，其中有些光辉的篇章，曾得到列宁的热情赞许。我们相信高尔基的政论杂文永远不会由于时间的流逝而被湮灭。