在柏林庆祝皮克总统寿辰会上 苏中代表致词祝贺 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　在柏林庆祝皮克总统寿辰会上
苏中代表致词祝贺
【本报讯】据新华社讯：一月三日柏林举行庆祝会，庆祝德国统一社会党主席及德意志民主共和国总统威廉·皮克七十五岁寿辰。会上苏联、中华人民共和国及波兰共和国等外国代表团均致贺词。
苏联政府代表团团长库兹涅佐夫说：苏联代表团代表苏联政府及苏联共产党中央委员会，代表苏联政府首长及本党领袖伟大的斯大林，代表苏联人民，谨向您，总统先生，致以热烈的祝贺，祝贺您光荣的生命史上的七十五岁寿辰。
您是德意志民主共和国的第一任总统，德意志民主共和国的成立标志着欧洲历史上的转捩点。
以您为首的年轻的德意志民主共和国，自从诞生以来，在经济与文化的发展方面，在建立民主的德意志国家方面，已获得显著的成功。德意志民主共和国的成就，鼓舞全体德国人民为统一的、独立的、民主的、爱好和平的德国而奋斗。
在欧洲的中心存在着一个力求与其他爱好和平的各国保持和平与友好关系的德意志民主国家，这便是和平与国际安全的一个强有力的因素。
德国人民，为了回答战争贩子们的罪恶行动，在全国阵线的旗帜下，将加紧争取德国的统一，争取迅速而公正的缔结和约，争取巩固全世界的和平。所有一切爱好和平的各族人民，都热望德国人民在这一切努力中获得完全成功。
您已将您的一生中五十多年的时光贡献给为劳动人民的事业而进行的斗争。
您在德国人民生存中最艰苦的时期，和台尔曼——德国共产党的卓越领袖——一起，领导德国的工人阶级和整个进步阵营，为反对德国帝国主义的侵略势力、为反对希特勒匪党的暴政、为保卫德国人民的自由、为与其他各国人民的友好关系而斗争。
您在为德国工人阶级的团结而斗争中的非常珍贵的经验，您对马列主义的伟大理想所表现的忘我的忠贞，已使您博得德国举国人民普遍的尊敬和爱戴，已使您成为德国人民进步势力的首领、成为首创的民主德意志国家的元首。您的英名鼓舞德国的工人阶级和一切劳动人民为建立统一的、爱好和平的、民主的德意志国家而更进一步地斗争。
苏联人民深知您对和平、民主与社会主义的一切敌人所进行的决不妥协的斗争。苏联人民在您身上看到一位为和平与各国人民的安全、为加强德国人民与苏联各族人民之友好关系而奋斗的久经考验而且坚毅刚勇的战士。
欣逢您的七十晋五华诞，苏联代表团很荣幸地向您表示衷心的祝贺，并希望您为着德国人民的幸福与繁荣而长寿无疆。
苏联代表团愿望您，总统先生，和德国全体人民，在为统一、独立、民主、爱好和平的德国而进行的斗争中获得更进一步的成功。
德意志民主共和国和皮克总统万岁！
德国人民与苏联各族人民的友谊万岁！
中华人民共和国外交使团团长姬鹏飞代表中华人民共和国中央人民政府和中国共产党中央委员会在他的祝词中着重指出皮克在为和平、为国家的统一和为民主而进行的斗争中的功绩。
波兰共和国部长会议副主席和波兰统一工人党政治局委员萨瓦德斯基，捷克斯洛伐克共和国国家计划委员会主席杜兰斯基以及其他外国代表团的团长们也曾向皮克致贺词。
德意志民主共和国总理格罗提渥宣布了关于以劳动英雄的称号赠予德意志民主共和国总统威廉·皮克的决定。
最后，皮克致答词。