“欧文斯奖”获得者——德克尔 [复制链接]

第3版()
专栏：体育

“欧文斯奖”获得者——德克尔
十月初，美国田径协会将一项崇高的荣誉——今年的“欧文斯奖”授予一名女运动员，她就是在赫尔辛基首届世界田径锦标赛上，为美国夺得女子一千五百米和三千米两项金牌的德克尔。
德克尔今年二十五岁，身高一米六七，体重四十七点五公斤。她身材匀称，步伐轻松，赛跑时，亚麻色的披发就象一股小溪在向前流动。
德克尔是女子五千米赛跑世界纪录的保持者，同时还保持着八百米、一千五百米、三千米、一万米及一英里的美国全国纪录。整个美国再也没有一个人能保持着如此众多的全国纪录。
德克尔的成长并非一帆风顺。九年前，她崭露头角，由于急于求成，训练过度，体质急剧下降，后来又发生了骨折。幸亏现代运动医学，使她那眼看即将结束的田径生涯得以恢复。德克尔的教练布朗是一位心理学家。他让德克尔经常服用一种消炎药，并伴以全身按摩，加强训练的科学性以及医务监督。德克尔的成绩稳步上升，接连创下新纪录。
现在，德克尔并不关心明年谁将会和她争夺奥运会的金牌，她甚至不愿听到这些主要对手的名字，以免产生心理影响。当人们问到她苏联对手的情况时，她耸肩一笑说，“我从来只知道和时间赛跑。”
陈鸿斌编译