碑帖释文舛误多 [复制链接]

第7版()
专栏：

碑帖释文舛误多
近几年来，书法艺术得到发展，书法资料的编辑出版工作也取得了可喜的成绩。然而，也有少数古籍书店影印的碑帖沿用旧本出版发行，释文无校勘，真伪无论证，艺术无评价，这在广大青少年中难免产生不良影响。
一、释文舛误多。长春古籍书店影印的《董其昌书草诀歌》第9页“舂”释为“春”，第16页“作”释为“即”；武汉古籍书店影印的《右军草法至宝》第6页“捉”释为“促”；北京中国书店影印的《（董其昌）草书歌诀》第12页“作愿”释为“勿作”，第14页“筞”释为“荣”，第15页“器”释为“吴”，第21页“孝”释为“学”。
二、有的帖内释文的异体、俗体字多至三四十个。如“?（学）”、“?（兆）”、“?（作）”……。广大青少年认识这些字，是十分困难的。
三、《右军草法至宝》真伪暂且不论，但作为普通读物，启蒙青少年，草书规范必须严肃，如帖中“余参”、“市相”、“百閒”不分。如此流传后世，可能造成书写上的混乱，或许还会闹出笑话来。
邮电部北京物资管理处
沈道荣