夏威夷人民热情欢迎赵总理 赵总理说中美关系进入新时期相互联系应更密切 [复制链接]

第6版()
专栏：

夏威夷人民热情欢迎赵总理
赵总理说中美关系进入新时期相互联系应更密切
新华社檀香山1月7日电　美国夏威夷州州长乔治·有吉和夫人今晚在这里的州长官邸设宴招待赵紫阳总理。
乔治·有吉州长代表夏威夷人民对赵总理和其他中国贵宾访问夏威夷表示热烈的欢迎。他在祝酒辞中说，在夏威夷定居的华人为夏威夷的福利和发展作出了贡献。他们之中有不少很著名的人物。
赵总理在致答辞中说，自从他踏上夏威夷的土地之后，深深为夏威夷人民的亲切、友好的“阿洛哈精神”所感染，“他们向我们表示的热情，是使人难忘的”。
赵总理说：“夏威夷是美国距离中国最近的一个州，也是美国各州中中国人到得最早的地方。中国同夏威夷的交往有着悠久的历史。中国伟大的革命家孙中山先生早年曾在这里进行革命活动。”夏威夷还是中国已故名誉主席宋庆龄的第二故乡。
赵总理接着说：“中美两国的关系已进入了一个新的时期，我们和你们的联系应当比过去更加密切。”
应邀出席今晚宴会的还有中国外交部长吴学谦、国务院副秘书长陈楚，以及美国驻华大使恒安石等。
赵总理将于8日离开这里前往弗吉尼亚州的威廉斯堡，在威廉斯堡作一天停留之后再前往美国首都华盛顿。
新华社檀香山1月7日电　赵紫阳总理今天上午在美国风景如画的夏威夷州进行了参观游览。
当赵总理和国务委员兼外交部长吴学谦等来到夏威夷的第三大岛瓦胡岛时，岛上居民自动聚集在赵总理经过的路口，高呼“阿洛哈”（当地人民的传统欢迎用语），挥手向中国贵宾表示欢迎。
赵总理一行参观了波利尼西亚文化中心和布里格姆·扬大学。这个文化中心位于瓦胡岛北岸，它是波利尼西亚景物的一个缩影，由7个按照波利尼西亚的原始面目建成的乡村组成，以展示波利尼西亚的古老文化。赵总理在这里观看了村民们的歌舞表演，并接受了赠送给他的象征当地文化的手工艺品。
参观将近结束时，赵总理等在文化中心的一个剧场里同数百名当地居民一起观看了波利尼西亚人的专场演出。演出结束时，赵总理向文化中心赠送了录有中国音乐的录音带。赵总理说，太平洋岛屿的民族文化遗产是世界文化遗产的重要组成部分。他希望太平洋的文化遗产更加发扬光大。
赵总理今天上午还参观了珍珠港和美国军舰“亚利桑那号”纪念碑。战列舰“亚利桑那号”是在第二次大战期间日军偷袭珍珠港时被击沉的，当时船上有1，100名水手遇难。
赵总理今天早晨到达夏威夷时，在机场发表了书面讲话，表达了中国人民对夏威夷人民的热烈问候。
他说，夏威夷是中国人民熟悉的地方。中国同夏威夷之间的交往由来已久。中国人民同夏威夷人民有着传统的友谊。他表示希望随着中美关系的发展，中国人民同夏威夷之间久已存在的友好关系日趋密切。
新华社檀香山1月7日电　赵紫阳总理今天下午在这里出席了东西方中心为他举行的招待会，并会见了东西方中心负责人李浩博士等。
李浩博士向赵总理赠送了一幅由一位美籍华人画家所画的中国画，赵总理回赠了礼品。
赵总理还会见了东西方中心的学者、学生以及10多个当地华人组织的代表。在夏威夷学习的一些中国访问学者和留学生也参加了招待会。
在赵总理参观东西方中心时，孙中山先生的孙女孙穗芳向赵总理解说了“孙中山在夏威夷的生活”的专题展览中所展出的各种文献和工艺品。这个展览介绍了孙中山先生学生时代在夏威夷的生活，他的一些革命活动以及他在1925年去世前同夏威夷的始终没有间断的联系。
东西方中心是在1960年建立的一个美国的国家教育机构，它的任务是“促进亚洲、太平洋地区国家同美国之间的关系和了解”。该中心设立了一些研究所，研究居民、文化和联系、环境和政策、资源系统以及太平洋岛屿发展等问题。（附图片）
一月七日，赵紫阳总理乘汽艇参观珍珠港。
新华社记者摄（传真照片）
1月7日上午，赵紫阳总理在前往华盛顿对美国进行正式访问途中抵达檀香山作暂短停留，受到当地官员和群众的欢迎。　新华社记者摄（传真照片）