“阿洛哈，赵紫阳总理！” [复制链接]

第6版()
专栏：美国通讯

“阿洛哈，赵紫阳总理！”
本报记者　袁先禄
1月7日晨，赵紫阳总理在前往华盛顿途中，抵达夏威夷。他在这里停留一天，进行了参观访问。
新年刚过，赵总理要在夏威夷停留的消息就在这里公布了。1月3日晚，《檀香山明星公报》发表了赵总理在北京会见美国和加拿大记者的消息，通栏大字标题是《中国领导人即将访问“美丽的夏威夷”》。
记者在4日到达檀香山以后，不少美国朋友兴奋地对记者说：“赵总理对美国的访问当然要从华盛顿正式开始，在夏威夷只是中途作短暂的停留。但是中国政府首脑正式第一次访问美国就从夏威夷的首府檀香山入境，这件事本身对夏威夷来说就有重要意义。夏威夷人民正满怀着友好的感情准备接待赵总理。”
1月，在夏威夷也算是冬天。但是檀香山的气候却同北京的初夏相似。街头椰树成荫，到处百花盛开，细沙如银的海滩和碧波万顷的大洋交相辉映。赵总理在檀香山停留的这一天，天高云淡，风和日丽，似乎这个“太平洋的乐园”要以最美好的风貌来迎接来自中国的客人。
但是，夏威夷的动人之处并不仅仅是宜人的气候和秀丽的景色，它的民族文化也是富有魅力的。在波利尼西亚文化中心，赵总理参观了反映夏威夷群岛和波利尼西亚地区其它岛屿民族习俗的传统村舍，观赏了这些岛屿的民族歌舞。在文化中心的剧场，为赵总理专场演出的大型歌舞会上，来自不同岛屿的演员，通过艺术的形式，表现了他们的生活和对未来的向往。在演出结束后，赵总理说：太平洋岛屿的民族文化遗产是世界文化遗产的重要组成部分。希望它能够更加发扬光大。
夏威夷人民对赵总理一行的热情欢迎，是十分感人的。当赵总理乘坐一辆用青翠的蕉叶和艳丽的鲜花装饰起来的彩车，来到波利尼西亚文化中心和布里格姆·扬大学参观访问的时候，沿途群众到处响起“阿洛哈”的欢呼声。彩车的车头上也用红花编成“阿洛哈”的英文字母ALOHA。“阿洛哈”在夏威夷语中是一个含义多而富感情的词。它可以用于欢迎和告别，表示慰问和祝愿，意味着友谊和爱情。夏威夷人民热情好客的传统，就是闻名的“阿洛哈精神”。
夏威夷人民对中国人民有着特殊的亲切感并不是偶然的。夏威夷地处太平洋中北部，在历史上就同中国有着悠久的交往。赵总理在几次谈话中都强调了中国人民和夏威夷人民的传统友谊。夏威夷州州长乔治·有吉在欢迎赵总理的晚宴上谈到了华人在夏威夷做出的贡献。东西方中心主席李浩博士下午在欢迎赵总理的会上，举出孙中山先生在夏威夷的活动情况来说明夏威夷人民和中国的重要历史联系。孙中山先生的孙女孙穗芳还特地向赵总理解说了“孙中山在夏威夷的生活”专题展览中展出的许多文献和工艺品。
赵总理8日清晨已经离开夏威夷。檀香山的很多人士都表示，希望中国总理这次对美国的访问将能使中美关系稳定地发展。《檀香山广告者报》主编乔治·卓别林说：“美中友好关系对太平洋局势的稳定极为重要。生活在太平洋中心地区的夏威夷人当然都迫切希望美中两国的关系能顺利发展。”太平洋论坛主席、退伍将军瓦齐说：“太平洋在当前世界中重要性越来越增加了。中美之间的良好关系，不仅是太平洋和平的重要保证，而且对世界和平也有巨大影响。”
当赵总理7日晨在珍珠港参观美国军舰“亚利桑那号”纪念馆时，纪念馆馆长介绍说，为了这艘在1941年珍珠港事件中被日本炸沉的战舰建立纪念馆，不仅是为了悼念舰上死难的1，000多名官兵，而且还是为了教育生者懂得和平的可贵。赵总理强调指出：“中国希望能维护持久的世界和平。”这次访问，正是为了维护世界和平所做的一次努力。