杜鲁门丑闻续志 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　杜鲁门丑闻续志
美国总统杜鲁门以极其肮脏的语句写信恐吓“华盛顿邮报”音乐批评家保罗·休谟的丑闻，本报在本月十三日曾有报道。这件事在最近美国国内的政治生活中已成为不小的风波。牵涉在这个“事件”中的人物，如休谟，玛格丽·杜鲁门，沛格勒等人，对杜鲁门这封肮脏的信是各有其不同的反应的。音乐评论家休谟在接到署名“Ｈ·Ｓ·Ｔ”的信以后，曾立即跑去和华盛顿邮报的总编辑杰姆士·Ｒ·魏金斯商量。他们决定将这封信退回白宫并附上一封措辞极客气的回信。但是这封信的故事很快就传开了，第二天下午华盛顿的一个小报“新闻报”在第一版刊登了它。
玛格丽·杜鲁门，这位被批评唱歌“唱的不大好”的总统的小姐，在奈西威里作旅行歌唱时听说了这件事，但她告诉向她报信的人说：“我绝对相信我爸爸不会使用像这样的语言。……首先，我爸爸不会有写信的时间啊！……”
但是不久以后，白宫证实了那封下流的信恰正是总统写的，杜鲁门小姐缄口不语了。
那位被骂为“这婊子养的”的沛格勒，则还以恶骂，他说：“这简直是一个很大的悲剧，特别在可怕的现在这一时刻，美国人民必须接受……一位总统的猥亵的恶意报复……这位总统呢，正如贝尔纳·巴鲁区所责骂的……是一位粗鄙的、丑臭无比的、无知的小人。让我们咒他吧！”
当然，这并不是美国总统杜鲁门一生中唯一的丑事，在许多已经发生过的丑事中还有比这个更不堪闻问的哩！