童话和寓言 [复制链接]

第8版()
专栏：答读者问

童话和寓言
金近
问：什么是童话？怎样理解童话里的幻想？
答：童话是反映现实生活的，不过它是通过幻想和夸张的特殊表现手法表现出来。幻想和夸张，也不是凭空幻想，随意夸张，总得有个生活依据。比如安徒生的《皇帝的新装》里，两个骗子做着空手势假装织布，皇帝光着身子在大街上游行，这是运用幻想和夸张的手法，衬托出骗子的狡猾，皇帝的愚蠢，又叫人听来可信，做到了艺术的真实，这就是孩子们为什么喜欢童话的一个原因。这种幻想同胡思乱想有所区别。所谓胡思乱想，就是作者凭主观想象，要作品中的人物干什么，就会干什么。举个例子来说，写一个人在大街上走，一辆汽车开来，这个人忽然腾空飞起，越飞越高。这里有个疑问，他怎么会飞的？是身上长翅膀了吗？那么这对翅膀又是怎么长出来的？或者他有一种什么拳术，那么这种拳术是怎么学来的？幻想如果没有一定的生活依据或科学依据，那么这幻想便是不可信的。所以说，使人信服的幻想，对孩子的智力发展会有帮助，我们需要这种幻想。事实证明，有了前人的幻想，才会有今天的火车、电视机、X光拍片等对人类有益的创造发明。
问：什么叫拟人化？
答：童话故事里，除了真人以外，还有花鸟虫鱼，风雨山川等。赋予这些物以人的言行和思想感情，使之成为童话里活生生的人物，这种手法就叫拟人化。初写童话的作者往往把自己要说的话，通过一只猫，或者一只鸡说出来，偏偏没有写出猫或鸡的自己的特性，缺乏鲜明的艺术形象，在童话里只是个概念化的人物，活不起来，也不能感动人。拟人化，很重要的一点，就是被拟人化了的物说的是人话，具有的是人的思想感情，但不能丢了物本身的特性。比如写一只青蛙，你尽可以写它穿衣服，戴眼镜，开汽车，但你不能让它上蛇岛去捉蛇，即使真要写它，也得有个根据说明它去捉蛇是有可能的，让读者听了相信。
写童话，还有一种不确当的写法，就是把狼代表帝国主义，把兔子代表弱小民族，或者老虎代表某个坏人，它们的对话都是一般化的，是作者自己要说的语言，读者一看就知道这是影射谁的。拟人化的人物不能影射，只能反映出你要写的这种人的思想本质的东西，使读者看了意识到，这是从某一类人的思想本质里概括出来的典型，这样的艺术形象，才会有生命力。
问：童话跟寓言有什么区别？
答：童话和寓言都可以用鸟言兽语来表达思想感情。不同的是童话靠生动有趣的故事情节来阐明主题思想，寓言靠简练的哲理性的语言来点明主题思想。比较起来，寓言取材于日常生活中的某些思想和行为，一般常有讽刺性或劝导性的意义，用一个简短的情节表达出来。
有的寓言，已经成为人们讲话中要说的一个真理，《伊索寓言》中的《狐狸与葡萄》，讥讽有些人把自己不能到手的东西，就说成是不好的。人们就把它归结为一句话：“吃不到葡萄偏说酸。”这说明这则寓言在群众中已产生了一种力量。