国外文艺动态 [复制链接]

第5版()
专栏：国外文艺动态

　　国外文艺动态
一九五一年苏联的文学出版事业
在苏联，文学作品的出版，年复一年地增加着。去年仅国家文学出版局就出版了四千二百万册，比一九四九年多一倍半，比战前一九四○年多十二倍。
个别的俄国古典作家的著作，现代苏联作家的著作，以及世界古典文学家的著作，都出版了很多。一九五○年开始出版二十种全集，其中九种已经完成。这些是普希金、果戈里、莎士比亚、雪莱、莫泊桑、契诃夫、谢夫琴科、杜布罗留包夫、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基等全集。
国家出版局在一九五一年预备实现一个范围广泛的计划。将出版新的托尔斯泰全集，继续出版高尔基全集，并计划出巴尔扎克、马丁·安特逊·尼克索和彼多斐等外国作家的全集。此外尚有数十种苏联作家的著作。
一九五一年的出版事业将对装订方面予以最大的注意，并准备邀请苏联最好的画家来作书中的插图。
西方资产阶级作家怎样回答爱伦堡
在去年春天，爱伦堡发表了一封公开信，呼吁西方作家在斯德哥尔摩宣言上签名，以表明他们对全世界人民的保卫和平运动采取什么态度。他们反对采用原子武器？还是赞成？他们拥护和平？还是赞成第三次世界大战？爱伦堡以一个作家和友人的身份，向美国作家海敏威、卡特威尔、斯坦培克，向法国作家安特莱·桑宋，向英国作家普列斯特莱等发出了这个诚恳而热情的请求。这些虽都是资产阶级作家，但在过去曾经多少写过一些进步作品，按理说是应该拥护和平，反对原子武器的。可是他们并没有给爱伦堡很好的答复。他们或则拒绝签名，或则保持沉默，不表示态度。爱伦堡最近发表一篇“问题的答复”的文章，谈到这些反响。
普列斯特莱的答复是，他不能签名在宣布原子武器为非法的宣言上，因为苏联作家没有去参加一个讨论戏剧问题的国际会议。爱伦堡说，这句话听起来像开玩笑，可是那位英国老作家却是在信上很认真地写着的。爱伦堡说，他很重视戏剧艺术，也尊敬剧作家，可是现在他并不是在和普列斯特莱讨论戏剧问题。“当桌上放着原子弹而不是放着茶具的时候，我们怎么能镇静地谈论戏剧呢？”
桑宋曾经在法国沦陷时期，参加了抵抗运动。可是他的答复是：“我是反对原子弹的，但我不愿用签名来表示反对，我要用我整个生命，并尽一切力量来反对它。”爱伦堡说，这些话听起来使他很高兴，可是那件事实却不能使他满意，原来桑宋即使肯用整个生命并尽一切力量来反对原子弹，却竟然不肯拿一枝笔，花几秒钟，签一个名字在反对原子武器的宣言上。他的理由是签了名会使他的名誉地位受到损失！爱伦堡说，一个作家能为争取和平努力，只有更加取得人民的拥护。汤默斯·曼在宣言上签了名不是更受爱好正义和平的人民的尊敬吗？“战争与和平”的作者托尔斯泰不同时也是“我不能沉默”的论文的作者吗？托尔斯泰的名誉并没有因此而受到损失。
在给爱伦堡的复信中，还有一位奥国的铁林先生，他不是作家，可是也“响应”了爱伦堡。爱伦堡揭穿了这位物理学家铁林先生的真正面目，原来他一方面参加奥国和平大会，却又出席西柏林美国战争贩子们所主持的会议。爱伦堡说这两位铁林先生同时存在的事实，很具有传奇和浪漫的气氛。可是这一套骗人的玩意儿早已过时了。
海敏威和斯坦培克到现在还是一声不响。爱伦堡对那些保持沉默的人说，一个作家不是一个外交家，是应该能够回答一下是和否的。“我相信他们还在考虑这个问题。我继续等待着他们的答复。”最后他要求所有西方的诚实的作家都参加保卫和平的正义运动，可是那些懦夫们、骗子们以及和散布瘟疫细菌、马铃薯甲虫的流氓们追求着同一目标的人们，只有让他们离开和平人民的阵营了。