献给中国人民志愿军 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　献给中国人民志愿军
杜木诺夫光荣属于正义的中国志愿军，光荣属于大无畏的人们，属于向光辉伟大的路上挺进的人们，属于以自己的胸膛来捍卫和平的英雄。野兽杜鲁门的轰炸机群，在中国的领空横行……这是阴谋诡计——妄想用炸弹来吓倒中国人民，使他们不敢去援助正在与可耻的强盗们进行生死决战的朝鲜弟兄。——算不了什么，援助朝鲜去！
他们只是白费了心思！从昆仑山旁到远远的海边，整个中国人民都十分了然：朝鲜的苦难——就是他们的苦难。中国志愿军勇猛向前，向受害的朝鲜国土进军。为共同的伟大事业而战，决无恐惧。勇气填膺。你看，这儿有身经百战的勇士，老炼的战斗员——有来自扬子江两岸的老乡，有来自山东田野里的庄稼汉，有来自长春的成群结伴的人们，也有来自张家口的劳动群众，更有来自安东各工厂的同志们，这些纯朴的人们奋起抗战，为的是把美国侵略军彻底粉碎在朝鲜；为的是叫匪徒们不敢再在亚洲的海岸上伸头露面；要让新中国的国旗和越南、马来亚的旗帜，以它那火焰似的壮丽的大红绸在高空中顽强地飘扬。各民族的力量凝成了钢。世上没有比这力量更坚强。华尔街好战分子们的凶焰将在朝鲜被消灭光！新的勇士，一队又一队歌唱着奔向边疆。每一位勇士都怀着幸福的感情去和朝鲜人民军并肩作战。你们奔赴正直的方向，枪上的刺刀闪银光，那是砍倒了蒋介石匪帮的刺刀呵，那是砍倒了日本武士道的刺刀呵。你们热望着祖国的安静来临，在为全人类的幸福生活和为争取神圣的和平的战斗中，又将重新建立功勋。
朱子奇 译自十二月二十六日苏联“文学报”。
作者为苏联布列特蒙古自治共和国诗人，俄文译者为维尔任斯卡亚。