为了过去的未来——西欧的古城及古建筑保护印象 [复制链接]

第7版()
专栏：

为了过去的未来
——西欧的古城及古建筑保护印象
张钦哲
登上圣彼得大教堂的穹顶，俯瞰罗马古城，眼下一座座精心保护的古建筑或其遗迹，使我触景生情，感到古罗马人的创造精神虽历千百年而不泯。极目四望，在古城范围内竟无一幢现代化高层建筑。圣彼得教堂的穹顶，是400年前按照文艺复兴艺术巨匠米开朗基罗的设计建成的，高132米，至今仍是罗马古城天际线的“最高峰”。为了保护这座古城的历史风貌，在古城中心区严禁拆旧建新，维修中也不许改变古建筑的内外原貌，这叫做“绝对保护区”。在其周围，又划定了相当范围的“外观保护区”，即古建筑的内部可以改建而外观要保持不变。罗马的新城则建于古城之外，颇为成功地解决了保护与发展之间的矛盾。
漫步罗马的大街小巷，发现很多古建筑都在进行修理。一位意大利朋友告诉我，一旦旅游旺季过去，每年都要按计划分片进行古建筑修理工作，要求“修旧如旧”。工匠都是受过专门训练的。
在保存完好的纪元前一世纪的建筑奇迹——有43米直径大穹顶的潘提翁万神庙前，一位老教师告诉我，现在意大利人普遍认识到祖先所创造的文化遗产的价值，一旦失去就不再复得。随着时间的流逝，这些古建筑将变得愈益珍贵。
古罗马人于纪元前一世纪所建的另一不朽历史纪念碑——圆形剧场在中世纪损于地震之后，其大理石构件在几百年间陆续被劫掠、盗运。十八世纪末叶，它成了欧洲第一座受到法律保护的古建筑并得到重修，后来又增建护壁以确保外圈圆拱柱廊残存部分的安全。今天，这一古代文明的丰碑虽因自然和人为的破坏而疮痍满目，但毕竟幸存下来并得到很好的保护。
在佛罗伦萨，我登上了圣玛丽亚大教堂的穹顶；在威尼斯，我登上了圣马可广场的方塔。我眼前展现了两幅淳美的图画：一律的红瓦顶，浅黄或浅灰的墙面，2至4层的房屋，偶有教堂的各式尖塔点缀其间，给我的印象是那样古朴、明快与亲切。这两座古城已被当作两件巨型的精美艺术品而完整地加以保护。威尼斯的河网、小桥与临水建筑所构成的城市景观是重点保护对象。今天的威尼斯仍然保持着她那独特风貌与魅力：纵横交错的运河里平底船穿梭而行，蜿蜒曲折的小巷中游客熙熙攘
攘……威尼斯的价值也正在于此！
巴黎的古城保护，是又一个成功的实例。其古城区，即十九世纪中叶所建的城墙范围内的地区，集中了大量古建筑精华，如凯旋门、卢浮宫、圣母院、歌剧院和近代的埃菲尔铁塔等，以及商业设施、中心广场和很多传统的街坊，都被分别划级加以保护。旧城的中心部分为一级保护区。现在，古城中心区及重要古建筑周围的建筑高度已控制在25米以下。我从凯旋门沿著名的巴黎中轴线向东南漫步，经香榭丽舍大街宽阔的、为高大的法国梧桐所覆盖的人行道至协和广场，再到卢浮宫花园，行经数公里的巴黎中心区，却极少见到与古建筑所形成的环境不相协调的新建筑。及至来到古城外的台芳斯新发展区时，就完全是另一番景象了。这里的建筑全是现代风格，很多是玻璃幕墙的摩天楼。尽管法国建筑界对这一新区的规划设计尚有争论，但我感到这样处理古城的保护与新城的发展之间的矛盾，确是一种切实而有效的办法。
英国的古城及古建筑保护运动，发端于100年前。1877年，威廉·莫里斯创立了第一个古迹保护团体“古建筑保护协会”，1882年议会颁布了第一个古迹保护法令，但极不完善。本世纪初，林肯郡地区一座十四世纪古堡内的珍贵大理石雕刻板被外国投机商转卖盗运出国，引起了公众的强烈反应。这就是后来成为电影《鬼魂西行》主题的原始故事。此后政府加强了古迹及古建筑保护的立法，公布了保护名单，又划定了保护区。实践证明，这些措施极为有效。
西欧诸国的古城与古建筑保护运动，近20年来更为兴盛。有关的保护团体纷纷成立，立法日趋完善，拨给古建筑修理、维护的经费也逐年有所增加。为了总结经验，并进一步推动这一工作，曾于1975年经欧洲议会确定，开展了“欧洲建筑遗产年”活动，提出了“为了过去的未来”的口号。是的，为了过去的未来，保护古城与古建筑是我们这一代人的历史责任。威廉·莫里斯在100年前就说过：“这些古建筑绝不仅仅属于我们；它们属于我们的祖先，并将属于我们的子孙。它们从任何意义上讲都不是可由我们任意处置的我们的财产，我们不过是我们后代的托管人而已。”
（附图片）
伦敦的重要保护区之一议会街。　（英）阿·库齐叶绘