中国音乐在瑞典 [复制链接]

第7版()
专栏：友谊之光

中国音乐在瑞典
刘绪民
去年秋冬之际，在遥远的斯堪的那维亚半岛上的瑞典，人们经常可以从电台听到中国音乐，其曲目之丰富，内容之广泛，使人恍如置身于华夏大地。细心的听众很快就了解到，原来这是瑞典广播电台在播送一套精心编制的“中国音乐”系列节目。
这套节目从去年10月7日至12月18日，在瑞典电台的两套节目中连续播送了两个多月，总共有124个中国音乐节目，播送时间长达54小时，平均每周4个多小时。
这套节目浓缩了中国几千年的音乐史，上至商、周，下至近年我国音乐工作者如何继承和发展民族传统音乐。它既系统地介绍了中国的古典音乐、现代音乐、民间音乐，又介绍了戏剧音乐和少数民族音乐，还讲解了民族乐器。据有关编辑人员回忆，从播送时间之长、内容之丰富来讲，这套节目在瑞典广播电台的国内音乐节目播送史上恐怕是空前的。
瑞典电台音乐编辑工作者是在1980年决定制作这部中国音乐节目的。当时中国音乐对他们来说十分陌生。瑞典广大听众对中国音乐更不熟悉，对中国音乐的历史几乎一无所知。摆在他们面前的是一项十分艰巨的任务。但他们认为，音乐是文化的一个重要组成部分。为了使瑞典人民更好地了解中华民族几千年的悠久文化，他们决心进行一次大胆的尝试。他们先后4次来到中国，深入各地采访，参观音乐院校和少年宫，访问音乐工作者，听音乐会，看地方戏剧，录制和收集了大量音乐素材，回国后经过细致的整理分类，终于成功地编辑出了这部颇具特色的大型“中国音乐”系列节目。
瑞典音乐编辑工作者从中国带回来的不仅是灿烂的中国音乐文化，也带回来当今中国的风土人情和人民新的精神面貌。每介绍一种地方乐曲，他们都同时介绍该地方的风貌和他们的观感。在谈到中国的音乐教学时，他们说，中国的学校不仅传授知识，而且教给学生一个牢固的基本思想，这就是音乐具有陶冶人们灵魂的力量，因而音乐也成为对人的教育的一部分。“节目”还介绍说，中国人重视发展50多个少数民族的音乐，以增进各族之间的相互了解。西方音乐在中国也很流行，不少中国年轻的音乐家在国际音乐比赛活动中崭露头角。可以断言，经过严格的训练，今后将会有更多的中国音乐家登上国际乐坛。同其他许多领域一样，在乐坛上，远东也是一个“正在苏醒的巨人”。瑞典电台音乐编辑工作者还认为，中国传统民族音乐文化具有很大的生命力。他们说，中国自实行对外开放政策以来，西方现代流行音乐虽然也流入中国，但要取代中国的民族音乐是不可能的。
“中国音乐”系列节目播送后深受瑞典广大听众的喜爱，听众纷纷写信给电台赞扬这组节目编排得好。一位音乐教授在信中说，节目不仅给人以音乐美感的享受，并且把音乐置于社会和道德之中。有的听众写信说，原来中国音乐象它的古老的文字一样，是那么丰富多采。有的说，通过收听“中国音乐”节目，使他们对中国人民和中国的历史有了更深的了解。
瑞典广播电台根据听众的要求，正准备重播“中国音乐”系列节目中的某些片段。