再见吧，北京 [复制链接]

第7版()
专栏：

再见吧，北京
〔叙利亚〕　萨里姆·奥贝德千丝万缕牵扯着我返回故里万缕千丝缠绕着我留在北京那里，是我的祖国有我的家园和我往日的身影这里，是我的第二故乡，第二家庭寄托着我无限眷恋之情每当我思绪万千，凝视北京心中就浮现出这座雄伟、深邃、馥郁、绚丽的古城这里有多少难忘的岁月——相互之间的合作真挚深厚的友情数不尽惊天动地的变更看不完雄心勃勃的改革永远朝着最美好的未来——整个人类向往的前景再见吧！北京北京呵！这是我最后的辞行倘若有朝一日我能重返我这个年近古稀的阿拉伯人会很难辨认出她日新月异的容貌到那时，她将犹如一位亭亭玉立的少女满怀希望和激情奔向锦绣前程1984年3月于北京
（郭晓勇　译）编者注：
这是奥贝德先生离开我国前几天怀着对中国和中国人民的深情写下的一首诗。