从三个容易写错的字说起 [复制链接]

第1版()
专栏：今日谈

从三个容易写错的字说起
在一次电视节目中，一位女教师教小学生记住不要写错三个容易写错的字，就是：壑字不要丢了谷上的一横；尧和尧旁的字不要在右上角加点（这其实已经不止是一个字了，现在姑且这样说）；梁字的右上角不要丢掉刃字右边的一点。这个节目当然不止这一次，就是说，容易写错的字实在很多。
这位老师很热心地讲着，害怕写错字要扣分的小学生们也很热心地听着。看完这个节目以后，我心中很难摆脱这样一个烦恼：为什么汉字改革到现在，还留下这样多难写的字，使小学生和小学教师要费很大的劲一个个地死记呢？何况，象这样的字，不但儿童，就是识字的成人也常常写错的。在号称识字的成人中，能够一个错字都不写的人究竟有没有千分之一甚至万分之一呢？如果加上不读错，这个百分比当然还要更小。
有同志说，汉字简化已经简够了，不要再增加已识字的成人的麻烦了，而且文字需要稳定，不能多变。这些理由都不错。但是我们能否因此就永远让儿童、他们的教师以及识字的成人自己为经常写错字读错字受罪呢？
就拿这三个字来说吧。壑字的结构本身就够复杂了，就是没有那一横，它的左上角也很难讲出口。没有学过文字学的人，很少人会想到谷字上面的结构同歺字原是一个字的两种变形，更少人能说出?这个结构对壑字究竟有什么意义。谷字和土字当然是取音和取义的了，但是壑字现在却不读谷而读褐。既然如此，如果干脆把它简成堨（这是举例说），不是省掉很多麻烦么？
尧字是草书楷化的简体字。笔画是简了，却多出一个读不出音而又很象戈的?的结构，因此人们常常误写为?。听说文字改革委员会预备改成尭字，如能通过，对于写字的小孩和大人都是福音。
梁字右上部的刅，也是一般人读不出的音符，事实上一般人写起来也往往不写这一点。那末，何必一定要留着它来坑害小学生和他们的老师呢？
总之，象这样的容易写错（或读错）的字，最好请文字改革委员会的同志们向小学教师们调查一下，想出妥善的办法来“救救孩子”。也希望已经识字的成人们能给以支持。现代化首先要讲效率。为了让小学校的师生们提高教学效率，如果大家能稍微牺牲一点习惯，与人方便，自己也方便，不知这是不是一种奢望。
不　忍