中年工程师王同亿用十三种外语编译十二部科技词典 [复制链接]

第3版()
专栏：

中年工程师王同亿用十三种外语编译十二部科技词典
本报讯　记者陈弘毅、通讯员陈敏报道：核工业部情报所中年工程师王同亿在最近5年时间内，用13种外语自编、主编和参与编译了12部、达5，000万字以上的科技词典。这种惊人的工作速度与可观的成果，受到中外科学家的称赞。
王同亿1963年毕业于北京大学技术物理系，现年44岁。他早在中学时代，就较好地掌握了英、俄两门外语。在大学期间，他又利用课余时间自学外语不止，先后攻读了法、德、日、意、荷兰、西班牙、罗马尼亚、瑞典、挪威、葡萄牙语及世界语。到大学毕业时，他已熟悉或初步掌握了多门外语的基础知识。毕业后，他工作非常勤奋。他的习惯是，每天在办公室完成自己的工作以后，回家又抓紧时间编译辞书，到十点钟就寝，凌晨三点起床又接着干，数年如一日。
王同亿在我国受到数以千百计读者的尊敬与爱慕，他们纷纷投书，愿求教、愿效法。王同亿在国外也被人注重，联邦德国寄来了一年一度的世界名人录征集表，希望他按单填写，以便汇集成册。
王同亿说：“我别无他求，只愿多学点知识，多出点成果。人，总该给社会一点东西，这就是我的心愿。”（附图片）
上图为王同亿（左二）和同伴一起翻译科技词典。　　　戴纪明摄