既要把关　又要服务 [复制链接]

第5版()
专栏：编后

既要把关　又要服务
既要把关，又要服务，是商检部门的两种职能，也是我国商检工作的一个重要特点。
作为国家统一监督管理进出口商品检验工作的主管部门，如果把关不严，使不合格的商品得以进口或出口，给国家造成经济上的损失和不良影响，那就是失职，是不能允许的。但是，在强调把关的同时，决不能忽视为生产和外贸的发展服务。只有把好关，又服务好，商检部门同有关部门的关系才会越来越协调。
商检工作的信誉，要靠自己的工作来树立。今天本报报道的江苏、湖北、浙江等地商检部门的同志，就是既严格把关，又热情服务，以自己出色的工作赢得人们信任的。