美国观众喜欢温情影片 [复制链接]

第7版()
专栏：世界影坛

美国观众喜欢温情影片
李汎
在美国，一部佳片未必卖座，而卖座的又不一定是上乘之作。但美国影评界却公认获得本届奥斯卡最佳影片奖的《母女情深》（原文是《Terms　of　Endearment》，又可译为《亲密关系》）二者兼备。这部反映家庭问题的影片自去年年底在美国上映以来，先后得到纽约电影评论协会、洛杉矶电影评论家协会、全国电影评论家协会的最佳影片奖。除了影片获奥斯卡最佳影片奖外，导演詹姆斯·布鲁克斯获最佳导演奖，扮演母亲的雪莉·麦克琳获最佳女演员奖。这部影片在美国的卖座率几个月内一直占首位，为派拉蒙公司赚回上亿美元。
影片叙述一个普通美国家庭的故事。休斯敦的中产阶级妇女奥罗拉在丈夫去世后，把全付心血倾注在独生女儿艾玛身上。艾玛长大成人了，但任性倔强。母亲近乎专横的爱使她强烈地向往独立的生活。艾玛不顾母亲的强烈反对，要跟一个英语教员弗拉普结婚。奥罗拉一怒之下拒绝参加女儿的婚礼。
婚后，艾玛生了三个孩子。由于丈夫工资微薄，家里生活困难，艾玛承担了繁重的家务，甚少乐趣。后来弗拉普又独自到另一地去谋生，还和一个女学生过从甚密，更使艾玛苦恼。
奥罗拉的邻居前宇航员加勒特，是个玩世不恭的单身汉，经常喝得酩酊大醉，吵得四邻不安。多年来，奥罗拉一直对这个醉汉没有好感，但到了五十来岁时，忽然发觉生活寂寞，竟主动对加勒特表示亲近。奥罗拉对加勒特一片真心，但他只不过是逢场作戏。一天，他对奥罗拉说，他们的关系该结束了……
正在这时，艾玛患了乳癌。奥罗拉一下子从感情纠葛中摆脱出来，重新显示出昔日的坚强性格。她护理女儿，照料小外孙，安慰悲痛的女婿。在这困难的时刻，加勒特回到她的身边。艾玛静静地离开了人世。奥罗拉镇定地面对生活的挑战。
这个故事并没有离奇的情节，描写的只不过是家庭琐事，但它却以其真实感拨动美国普通人的心弦。在一味追求感官刺激的恐怖、暴力、色情影片充斥市场之际，这样一部温情脉脉的影片使观众感到亲切。它反映的是美国社会普遍存在的问题，不同年龄的观众对这些问题都有切身感受。对于人与人之间的隔阂，家庭生活的不和睦，两辈人之间的代沟等等美国社会的痼疾，影片提出用“感情”的办法来治疗。然而，在温情的面纱早已被撕去、人情薄如纸的资本主义社会里，“感情”这贴药方又能有多大的疗效呢？
近年来，美国观众对于温情脉脉的、反映人际关系的社会题材影片兴趣有所增加。1979年的《克雷默夫妇》和1980年的《普通人》获得奥斯卡最佳影片奖；今年，五部角逐奥斯卡最佳影片奖的影片中，就有四部是反映人际关系的。去年秋天，美国发行了许多以政治斗争事件为题材的影片，但卖座都不如本文介绍的这部家庭片。评论家认为，它获得成功正是因为它无视故事跨越的三十年间美国发生的许多大事，似乎母女、夫妇、情侣间的关系就是整个世界。这也反映了美国普通人对政治的冷漠。（附图片）
上图为奥罗拉和艾玛。