巩固中苏友谊加强文化交流 苏大量出版我国书籍 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　巩固中苏友谊加强文化交流
　 苏大量出版我国书籍
【新华社莫斯科十二日电】中苏友好同盟互助条约签订一年以来，苏联出版的中国书的译本和介绍中国的书籍如雨后春笋。苏联人民把这件工作当作巩固中苏友谊的重要方法之一，已出版了政治、哲学、文艺、游记及历史等方面的许多作品。政治类中有中国人民政治协商会议共同纲领、中华人民共和国成立的文献和资料，陈伯达著的《人民公敌蒋介石》、伍修权将军在联合国安理会上控诉美国武装侵略台湾的发言等。哲学类有毛泽东主席的《实践论》，苏联哲学家杨兴顺所著《中国古代哲学家老子及其学说》，作者曾把老子的《道德经》重新译出。文艺类有鲁迅的小说《故乡》及其他短篇小说和杂文，赵树理的《李家庄的变迁》和《小二黑结婚》，丁玲的《太阳照在桑乾河上》，草明的《原动力》，刘白羽的《无敌三勇士》和收集了赵树理等人的作品的《中国短篇小说集》。游记类有西蒙诺夫的《战斗的中国》（俄文和乌克兰文），费诺格诺夫的《在新中国》（画文集），齐契特金娜的《解放了的中国》，尼基丁的《北京》。历史类有从中文译出的中国近代史和现代史，叶尔马雪夫的《光明照耀着中国》（写明末到现在），卡拉慕沙的《太平天国》，尼基佛罗夫，爱伦堡和尤里耶夫的《中国人民的革命》（写一九二七年大革命到中华人民共和国成立）。此外全苏政治与科学知识普及协会已出版了一系列小册子，内容包括了中国共产党的诞生一直到中华人民共和国的建设成就。莫斯科东方大学、列宁格勒大学东方系，莫斯科大学历史系都出版了研究中国语文和史地的纲要手册。