巴黎市长和赵总理强调中法应紧密合作 [复制链接]

第6版()
专栏：

巴黎市长和赵总理强调中法应紧密合作
新华社巴黎6月1日电 巴黎市长雅克·希拉克今天上午在市政厅举行盛大招待会，热烈欢迎赵紫阳总理一行。
在市政府壁毯厅，希拉克向赵总理一一介绍了巴黎市副市长、市议会各政治党团主席和市警察局长。接着，赵总理在贵宾签名簿上签名题词。他写道：“祝伟大的巴黎经济繁荣、文化昌盛！”
随后，宾主相互赠送了礼品。赵总理向希拉克赠送一具唐三彩马。希拉克向赵总理赠送一幅版画，画面上是十八世纪巴黎圣母院附近的一座塔，象征着古代的巴黎。
然后，赵紫阳总理在希拉克的陪同下进入节日大厅。已在那里就座的六百位巴黎各界人士热烈欢迎赵紫阳总理的到来，乐队奏起中国和法国的国歌。
希拉克市长首先致欢迎词。他以法国首都的名义热烈欢迎赵紫阳总理访问法国。接着，他说，自从戴高乐将军和毛泽东主席作出关于建立两国外交关系的决定以来的二十年中，两国在政治、文化、技术等方面开展了“堪称典范的合作”并取得了巨大进展。他指出，两国所取得的这些成就有助于“在世界上建立各国之间更为公正的平衡”和“增进各国人民之间的更符合自由、独立和主权的关系”。
希拉克在讲话中赞扬中国领导人以坚韧不拔的精神明智地进行工作。他说：“正是你们日复一日地缔造着和平与进步的事业，从而使中国置身于当代一切重大国际事件的中心。”他强调指出：“法国一直认为，一个生气勃勃的、繁荣昌盛的中国是世界平衡中的一个重要因素。”
希拉克指出，法中两国的政策是建立在一些基本原则的基础上的，这些原则是：“同样渴望民族独立，同样珍视国家主权和同样关心本国在世界上的安全。”最后，希拉克表示希望两国关系继续发展和进一步扩大，以便成为促进人类进步与各国间的和平而进行合作的典范。
赵紫阳总理在致答词时说：“巴黎是素享盛名的世界城市，具有一种特殊的魅力。这里荟萃了风格不同的宏伟建筑，珍藏着凝结人类智慧的艺术瑰宝。这里发生过震憾世界的革命风暴，造就了一代又一代卓越的思想家和革命家。一大批中国革命先驱者曾经在这里学习和生活过。每当我们来到巴黎时，总是倍感亲切。”
赵总理说，希拉克先生是中国人民熟悉的一位老朋友，无论在担任总理时，还是在巴黎市长的岗位上，都致力于发展中法关系。
赵总理强调指出：“中、法同是世界上两个伟大的民族，都以自己悠久的历史和灿烂的文化对人类文明和进步事业做出了重大贡献。我们都珍视自己的民族独立，奉行自主的对外政策。我们都热爱和平，愿为缓和国际紧张局势和维护世界和平做出自己的努力。我们都谋求发展，积极推动公正的国际经济秩序的建立。我认为中法两国有一切理由进行更加紧密的合作。”
在招待会上，宾主不断为中法两国人民的友谊而举杯。希拉克市长同赵紫阳总理在客厅内作了亲切友好的交谈。