咏桂林 [复制链接]

第8版()
专栏：

咏桂林
〔巴基斯坦〕尼扎姆丁巍巍群峰在桂林机场昂然挺立，仿佛向刚着陆的人欢迎敬礼。当你向前走去，却见豁朗的山谷、平静的湖面、苍翠的田野和树木。当你把桂林城郊仔细地端详，你会感到她象一位艳丽的新娘。但她落落大方，毫不羞怯躲闪，她把秀丽的姿容呈现在游人面前。那圆锥形的山峰在雾中若隐若现，仿佛造化之手绘就的一幅幅画面。而那湖泊，那池塘，那罕见的榕树，又象是大自然拍摄的一张张静物。还有沿着漓江而下的快乐的游弋，那两岸的青峰如哨兵般峙立。江上既有汽艇，也有飘流的竹筏，姑娘们撑着篙，传来笑语喧哗。还见鱼鹰闭着眼在竹筏上睡觉，姑娘们弯下腰捞起河中的水草。这里一座孤村，那里几头牛羊，多么宁静的农家生活的景象。看哪！江面上还飘来迎亲的队伍，船中一片欢笑，伴着歌声和锣鼓。有时还看到含笑的农妇在河边洗衣，她们的小淘气们在身旁嬉戏。这些生活的图景和原始的自然风光，使桂林成为一个充满神奇的地方。呵桂林，你是自然之母灵感迸发时，创作的一首优美而迷人的乐曲！
顾子欣译
〔作者是巴基斯坦驻华使馆参赞〕