安理会成立两小组 监督两伊实施不袭击民用目标的协议 [复制链接]

第6版()
专栏：

安理会成立两小组
监督两伊实施不袭击民用目标的协议
新华社北京6月15日电　纽约消息：联合国发言人乔·西尔斯昨天在午间情况介绍会上向记者们透露，联合国谈判代表昨天与伊朗和伊拉克两国代表“就国际监督双方停止袭击对方平民区的安排达成了一项谅解”。
他说：“这些安排一旦制定，如果要求采取什么行动，将由安理会来作出决定。”
这位发言人说，“迄今为止，监督停止袭击平民区的安排还只是口头上的，但是，将由联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔写成书面函件交给两国政府和安理会主席。”
6月10日，伊朗和伊拉克接受了联合国秘书长的建议，并于12日凌晨开始停止袭击对方城镇。据报道，迄今，双方一直遵守这一协议。
新华社联合国6月15日电　联合国安理会主席汤姆森今天宣布，安理会成员国一致同意联合国秘书长提出的成立两个小组，对伊朗和伊拉克执行不袭击民用目标的协议进行监督的建议。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔不久前在给安理会主席的一封信中提出了这一建议。其后，安理会就秘书长的建议进行了磋商。
这封信说，每个监督小组由联合国停战监督组织的三名军官和联合国秘书处的一名高级官员组成。只要有关国家的政府提出要求，监督小组随时准备前往这个国家。
这封信还说，只要任何一方提出了对方破坏协议的指责，监督小组都将进行调查，然后向秘书长提出报告，并且随时向安理会通报调查情况。
联合国一位发言人今天宣布，秘书长已向伊朗和伊拉克总统发去了内容相同的信件，要求两国政府保证为这两个小组在执行任务时提供必要的安全条件。
此间许多第三世界国家的外交官希望，两伊关于不袭击民用目标的协议将是双方达成结束这场战争协议的第一步。