选编的学问——读《现代作家国外游记选》 [复制链接]

第8版()
专栏：书林一叶

选编的学问
——读《现代作家国外游记选》
蓝颖
近年来，见到各种游记读物，除历代游记外，大多是泛收已发表和出版的各类游记作品，而钱谷融主编的《现代作家国外游记选》（上海文艺出版社），选编的范围和标准明确清楚，很见个性，甚至具有一定的文献价值。
这本国外游记的选编，编者不仅注意从现代文学史的角度选录著名作家的作品，同时兼收同类题材而文笔风格迥异的文章，既考虑到作家的面，又考虑到题材的面，和各家风格的特点。比如朱自清的《西比利亚》（寄圣陶）与徐志摩的《西伯利亚》；孙伏园的《丽芒湖上》与刘海粟的《多变的莱梦湖》；朱自清的《威尼斯》与思慕的《威匿思底水和“水”》，等等，同属佳文，读来并无重复之感，反而使读者得到更多的启发。
书中除突出著名作家以外，还突出他们的代表性作品，如朱自清的《欧游杂记》（1943）、郑振铎的《欧行日记》（1935）、刘海粟的《欧游随笔》（1935）、小默（思慕）的《欧游漫忆》（1935）、徐志摩的《巴黎的鳞爪》（1931）、巴金的《海行杂记》（1941），以及姜亮夫编《现代游记选》（1934）中的作品，都是三、四十年代游记文学中富有代表性的作品，在现代文学史上占有不可忽略的地位。看得出编者对散布在当时报刊上的作家的大量游记，也认真钩沉精选辑入，以免有遗珠之憾，从而增强了选本的分量。