塔吉克的父子两代人 [复制链接]

第3版()
专栏：民族大家庭

塔吉克的父子两代人
在帕米尔高原采访，牧民们常向我谈起塔卜里迪和他儿子莫尼的故事，称他们父子两代人是塔吉克族的骄傲。
他们告诉我：塔卜里迪是塔吉克的第一位作家，他谙于历史掌故和民间传说，曾被聘为电影《冰山上的来客》的顾问。1958年，才艺满身的塔卜里迪没向国家要一分钱，创办起自治县文工团，培养出一批民族演员。后来他又创办了县文化馆，自己担任馆长。到1966年春，他已整理刊印出六本塔吉克族民间传说和诗歌，并被译成汉文。现在，他虽已年过半百，身体欠佳，但仍然忙于塔吉克古典诗歌的整理和翻译。他除担任中国民族研究会会员、新疆民间文学研究会理事外，还是自治县的政协委员。
他的儿子莫尼，自幼酷爱读书，凡爸爸有的书，他几乎都读了。那时他常常因夜里读书多熬了灯油被母亲斥责，而慈父总是含笑鼓励他、支持他。莫尼十四岁便会做诗写小小说了。后来，他以真人真事为素材写了一篇记叙散文《冰山上的小英雄》，受到他父亲同行们的赞赏，发表在《塔里木文艺》上，这便是塔吉克族的第一篇散文。“文化大革命”开始，他被迫辍学，回乡接受“再教育”，这却给了他学习社会的机会。党的十一届三中全会以后，他的创作激情象泉水般喷涌出来，接连发表十几篇短篇小说、二十多首诗，还与别人合作写出三个电影文学剧本。其中，组诗《帕米尔的欢乐》荣获全国少数民族三十年文艺创作奖；发表在《民族文学》上的小说《莱莉（雪莲）》是塔吉克族的第一篇短篇小说。他已有八篇短篇小说被出版社收选入册；他和别人合写的电影剧本《冰山上的曲曼（鲜花）》，是电影《冰山上的来客》续集，也已被译成汉文。
一个星期天，我终于在莫尼的宿舍里见到了他。身为县委宣传部副部长的莫尼，今年三十四岁，有着塔吉克人特有的相貌特征：瘦高个儿，长方脸上闪动着一双机敏的眼睛。他正在抓紧时间创作一部中篇小说。他对我说：“是党的民族政策和文艺政策挽救了塔吉克的民族文化，我们从心底里感谢党！”
本报记者　李升旗（附图片）
图为塔吉克鹰舞　周国兴摄