我们的时代需要这样的效率 [复制链接]

第7版()
专栏：街谈巷议

我们的时代需要这样的效率
这是发生在1982年初的一件事。当时，我翻译了一篇论文《大宇宙》。对文中有些科学术语，我一时无法作出定义。一天，我得知中国科技大学方励之教授是这方面的行家，于是就大胆写信向他求教。
信是2月3日发出的，9日便接到方励之教授所在教研室的回函：“方教授现在国外，你的信已转他，特告。”我接到这样一封非常负责的复信，已经大大出乎意外了。
没有想到，2月19日我突然又接到方教授寄自日本的复信，信中详尽地回答了我的问题，这不必细说了。我仔细一看，信的签署日期是2月15日。从2月3日到19日，信息从南京、合肥、日本再到南京，只花了短短半个月的时间。
这虽是一件似乎很平常的事，但它却启迪我：“时间、效率就是生命”。方励之教授处理学术问题如此认真、迅速，对待同志如此热情；他所在的教研室为我们沟通信息的工作效率，又是那么高，这都是值得大大提倡的。因为这体现了为四化而献身的人们所应具有的品质。此事虽然过了两年，但我们这里的人们还经常由此事谈起信息—效率—时间。我们的时代是多么需要这样的效率啊！
南京大学　苏寿祁