乐曲声声颂友情——中国音乐艺术团访葡漫记 [复制链接]

第7版()
专栏：友谊之花

乐曲声声颂友情
——中国音乐艺术团访葡漫记
卫兴龙
在葡萄牙举国欢庆“4·25”革命十周年期间，中国音乐艺术团应邀在这个风光如画的西欧国家进行了为期三周的访问演出。离开葡萄牙两个月来，我们依然沉浸在美好的回忆之中：一席席热情的话语，一束束绚丽的鲜花，不时在我们的脑际萦绕。这一切，既表达了葡萄牙人民对中国人民的真挚友情，也反映了葡萄牙观众对中国艺术的热爱。
节日前夕，葡萄牙北部海港城市波尔图附近的法马利康市显得更加美丽多彩。我们进入市区时，艺术团中有人一眼就认出了中国音乐会的海报，十张十张并排贴在一起，白底红字，非常醒目。波尔图地区文化代表处的工作人员告诉我们，因为他们谁也不懂方块汉字，特意请人在海报上画了仿中国字形的翠竹的图案。葡萄牙朋友这番深情盛意，顿时在我们心头激起了一阵阵热浪。
入夜，广场一侧的米兰达基金会大厅里灯火通明，中国音乐会就在这里举行。热情的观众从四面八方纷至沓来，把大厅挤得水泄不通，迟到的人只得席地而坐，最后因爆满而无法再进入。每个节目演毕，热烈的掌声经久不息，演员们多次谢幕、加演、再谢幕。特别是男中音演员付海静用葡语演唱的《葡萄牙人之家》，最受欢迎，唱完第一句，观众就欢欣雀跃，随即响起了热烈的掌声。观众说：“你们演奏的东方音乐，把我们带到了天堂般的境地，这说明东西方的音乐是相通的。”
是呀！从首都里斯本到各地城乡，中国音乐艺术团的演出处处都受到葡萄牙人民的热烈欢迎。一曲曲弦歌，一声声乐曲，冲破语言的隔阂，把两国人民的心紧紧联在一起了。
中国艺术家访葡的日程不算太短，可是，当著名钢琴家若尔当先生回到里斯本的时候，音乐会已接近尾声。他十分惋惜，决意要在家里好好接待中国艺术家们。
盛情难却，我们来到若尔当家中作客。葡萄牙音乐界朋友也陆续来到这里同中国演员欢聚。他们中有男中音和女高音歌唱家、剧院指挥、教授、小提琴家。两国音乐家济济一堂，彼此热情地攀谈起来。虽然语言不通，但是音乐这一特殊的共同语言却使大家在交流思想时感到十分融洽。
两国艺术家在亲切的交谈中你一歌我一曲，兴致正浓。女提琴家伊丽丹特意从家中取来小提琴，请团员薛伟演奏中国乐曲。一位葡萄牙男中音歌唱家在中国演员的伴奏下用意大利语演唱了歌剧咏叹调的片断。别开生面的音乐会持续了两个多钟头。
中葡两国位于欧亚大陆的东西两端，相隔万里，但人民的心是息息相通的。在葡萄牙访问演出期间，我们每到一处，都受到葡萄牙人民的热情欢迎和周到的照顾。
尼尔松先生是我们访葡期间接触最多的一位司机。他五十多岁，每天开车接送我们，并成为我们最热心的陪同和导游。旅途中，他还帮我们抬箱子、卸行李。为了使我们沿途多观赏风光，他宁肯不走平坦的高速公路，而绕道行驶。每到目的地，他锁车后总是一再检查，生怕出差错。
离开葡萄牙的前两天，只要一提起“分别”两字，他那依依惜别之情更溢于言表。临别那天，他特地赶到我们住地，深情地与大家一一话别。当他接过我们赠送的饰有熊猫图案的刺绣时，噙着泪水激动地说：“我不会忘记你们的，希望以后再见面”，说完，与我们紧紧地拥抱，这时大家都禁不住热泪盈眶。