《瘦子麦麦德》及其作者 [复制链接]

第7版()
专栏：国际书窗

《瘦子麦麦德》及其作者
廖先旺
世界文坛轰动了，各国的书迷们着了魔，在不到三十年时间里，土耳其一部题为《瘦子麦麦德》的长篇小说三次获得国际性嘉奖。最近，这部小说在伦敦又被国际读书俱乐部评选为“1984年夏季最佳小说”。
这部小说的作者名叫雅萨尔·凯马尔，原名凯马尔·戈克切利，是土耳其当代最著名的作家。他于1922年诞生在阿达纳省奥斯马耶县海密泰村，五岁丧父，当天，他为此悲痛万分，彻夜啼哭，竟一夜之间变成了哑巴。直到十二岁，整整七年，他一句话也说不出。凯马尔仅上过一年中学后便开始自谋生路。他给地主当过长工，还做过代写员、代课教师、拖拉机手、水田看水员和记者。坎坷艰难的生活叠印在雅萨尔·凯马尔的记忆中，他要用手中的笔把这些印象传达给人民……。
凯马尔握紧了笔，勤奋地写起来，一写就是三十几年，字字浸透了汗水和心血，也闪射出睿智的光芒。如今，《瘦子麦麦德》第三卷已开始在土耳其报纸连载。辛勤耕耘者的果实是甜蜜的。1955年，《瘦子麦麦德》第一卷刚一出版，当年就被著名作家组成的评奖团评为土耳其最佳小说，并且在联合国教科文组织被推荐为“世界优秀散文著作”。土耳其人民特别是农民争相阅读，据说，每天傍晚，人们自动汇集在一起，识文断字者高声朗读小说，听者边听边议，感叹不已。
二十七年之后，《瘦子麦麦德》第二卷也已出版，到1982年10月，文坛名人大师云集法国，再次向全世界宣布，“《瘦子麦麦德》是近三十年来最伟大的一部长篇小说”。凯马尔获“德尔·杜卡世界文学大奖”，他的名字用金字镌刻在“德尔·杜卡基金会”大楼的大理石板上。系着缎带的著作在书店出售，使书店顷刻人满为患。几乎整个欧洲为此欢呼。
《瘦子麦麦德》前两卷描述了土耳其共和国成立初期，农民与地主的你死我活的斗争。贫苦的孤儿麦麦德不堪阿布迪老爷的残酷剥削和非人折磨，从山村逃出，又被抓回。十八岁时，麦麦德巧遇“埃什克雅”英雄——阿赫迈特，他通过阿赫迈特认识到，农民不是奴隶，而是“人”。当阿布迪向麦麦德的恋人哈切逼婚的危急时刻，麦麦德打伤阿布迪出逃，参加了“强盗”的队伍，最后终于杀死了阿布迪。农民也在麦麦德的感召下，支持并参加了麦麦德的斗争。最后在一个播种的季节，农民在夺得的土地上烧起大片荆棘，翘首以望麦麦德的归来。
二十几年来，《瘦子麦麦德》已用二十八种文字再版过一百四十多次，成为世界性的畅销书。并被拍成电影。与此同时，凯马尔还发表了几十部长篇小说，还有大量中短篇小说，其中的《铁地铜天》、《长生草》等作品也在国外获得了“最佳作品奖”。
《瘦子麦麦德》何以受到如此热烈欢迎？人们认为，原因之一是凯马尔塑造的人物形象生动完美、个性丰满。当你打开第一卷，你便被那诗意般的风景描写所吸引；继而你就会在那“不喜欢好地”的荆棘丛中发现一个倔强、勇敢、可爱的瘦子麦麦德；随之你就不得不跟随着这个绿林英雄去战斗，去同情和热爱。另一方面，可能是更重要的一方面，小说把麦麦德描绘成一个能为穷人伸张正义，并给他们带来土地、赶走地主老财的传奇式英雄，因而受到广大群众的欢迎。（附图片）
英雄麦麦德披挂跃马