威尼斯的“贡多拉” [复制链接]

第7版()
专栏：异国风情

威尼斯的“贡多拉”
陈玉
到过威尼斯的人，对“贡多拉”是不会陌生的。这种装饰绚丽的月牙形小船在波光粼粼的河道上穿梭游荡，构成了“处处街巷绕碧水，家家都在画图中”的水都特有景色。无怪乎威尼斯人和慕名而来的游客都赞叹“贡多拉”是世界上“最美丽的小船”，因为它造型别致，工艺高超，富于历史感和传统感，是这座海上明珠自然、历史风貌的一个缩影。
要是你乘上“贡多拉”欣赏威尼斯的旖旎风光，最好先欣赏一番这种别具一格的轻舟。它的船头好象一把梳子，带有六个前齿——代表威尼斯市中心的六个区，和一个后齿，象征着与圣马可广场遥遥相对、呈月牙形的朱特卡大岛。整个双弯曲的船头呈“S”形，很象蜿蜒流经闹市、全长四千五百米的大运河。船头上斧头状的刀口组成的弧形又是大运河上“里阿尔托桥”的体现。这座桥是用大理石建成的独孔桥，竣工于1591年，桥上设有商店二十四家，人群摩肩接踵，熙熙攘攘。视线离开船头，你可发现船的其他部位也是装饰讲究、绚丽夺目。色彩鲜艳的地毯、小巧玲珑的铜海马、雕刻精细的铁刺猬……使轻舟本身成了一个精致的艺术品。
关于“贡多拉”名字的来源，一说来自拉丁语“钦布拉”（小船），一说来自希腊文“贡特拉斯”（轻舟），或印欧语和意大利方言。
在由一百一十八个岛屿联成的威尼斯，船是主要的交通工具。今日，尽管公共汽船、小汽艇越来越多，但“贡多拉”仍然受到人们喜爱。乘“贡多拉”在纵横交错的水道中荡漾，别有风趣。当夜幕降临，河道上笼罩着银白的月色，从“贡多拉”上传出的悠扬歌声在水都的夜空回荡，一片水乡美色，充满着浓厚的生活气息。
这种由杉树、落叶松、樱桃树、核桃树、榆树、橡树、菩提树、桃花心木八种木料造成的水上轻舟是威尼斯生活的万花筒，它两头高翘，灵巧可爱，多少世纪以来一直是水都人民生活的“伴侣”，婚丧喜事、访亲探友、运送货物、游览赏景、上教堂洗礼、欢度节日、外出解愁……都离不开它。乘坐者既有国王、总统、政界要人、富商巨贾，又有诗人、影星、歌唱家，也有青年学生、普通百姓。今天，在水城琳琅满目的工艺品商店里，摆满了各种型号的塑料“贡多拉”，游客到此，无不购买几个而归。于是，“贡多拉”传往世界各地。“贡多拉”的故事也被越来越多的人所知闻，尤其是水城人民轻舟迎贵宾的动人情景更是令人难以忘怀。
今年6月15日，赵紫阳总理游览了威尼斯。从机场到宾馆，赵总理一行乘坐的汽艇组成一支船队，驶过海湾航道飞快进入闹市。这时，赵总理应市长的邀请，换乘“贡多拉”继续前进。六七十条五彩缤纷的龙船在宽阔的大运河里穿梭行驶。船上吹奏迎宾曲，青年船夫不时举起双桨示意欢迎。船队在前进，赵总理乘坐的“贡多拉”激起一道道飞溅的浪花，它开到哪里，哪里就出现沸腾的欢迎场面。大运河两岸，拜占庭式的楼舍、文艺复兴式的住宅、巴洛克式的宫殿鳞次栉比，千家万户的人们在窗口、凉台、阳台上尽情挥手、鼓掌，有的高呼：“中国！中国！”“欢迎赵总理！”“中国万岁！”赵总理精神焕发，向他们频频招手致谢。笑声、掌声、欢呼声四起，与“贡多拉”有节奏的桨声汇合成动人的乐曲，在水都上空回荡。