我们伟大祖国有世界最高的山峰 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　我们伟大祖国有世界最高的山峰
编者按：耸立在我国西南边疆上的喜马拉雅山的主峰，过去曾被称为“额非尔士峰”，这是错误的名称。它应该叫做“珠穆朗玛峰”。本报一月九日《我们伟大的祖国》的图片说明中错误地沿用了“额非尔士”的名称，应予更正。本年二月十六日出版的《开明少年》杂志第六十六期上，发表了鞠候先生的《大小高低》一文，其中有一段是说明这个问题的，现摘录转载在这里，请大家注意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
“祖国有世界最高的高峰”。你们听到了这句话，一定会想起，我要说到喜马拉雅山中的额非尔士或者埃佛勒斯峰了。但是这一节的题目上却说起了珠穆朗玛峰。这是为了什么呢？
原来这里面有一个故事，一个帝国主义者在学术文化上侵略我们的故事。
你可能不知道“额非尔士”或者“埃佛勒斯”这个名字的来源，普通地理教科书里是不大谈到这个问题的。现在让我来简单地告诉你。
“额非尔士”或者“埃佛勒斯”都是从英文Everest翻译过来的。这原是一个英国人的名字，他在十九世纪中叶担任印度测量局的局长。一八五二年，他偷偷地测量了喜马拉雅山，发现了这一座世界上最高的高峰，就把自己的名字放上去了。从此，“额非尔士峰”或是“埃佛勒斯峰”这个名字就被欧美人所采用了。从此，人们公认这一座世界的最高峰是英国人额非尔士所发现了。我们中国的学者们似乎太客气了，也就默认了这个名字，好像这世界最高峰真是额非尔士首先发现的。我们的地理教科书、地图上也就出现了“额非尔士峰”或者“埃佛勒斯峰”的名字。
其实，这座山峰是我们中国人自己发现的。早在一七一七年，也就是额非尔士发现这山峰之前一百三十五年，清朝皇帝派出许多人去测绘全国地图的时候就已经发现了。后来绘成了地图，在现今“额非尔士峰”所在的地方，已经填上了“珠穆朗玛”的名字。这个名字是当地藏族人民给它取的。意义是“圣母之水”。只是这些地图绘成以后就被锁在深宫里，外间无从知道。因此让额非尔士抢去了发现世界第一高峰的荣誉。
我们有句老话，叫作“名从主人”。所以我们应该把这一个世界第一高峰的名字纠正过来。我们应该取消“额非尔士峰”或者“埃佛勒斯峰”的名字，把它换上了“珠穆朗玛”，或者“圣母之水峰”！
这一座世界第一高峰的高度是海拔八千八百八十二公尺。