难能可贵 [复制链接]

第7版()
专栏：随感录

难能可贵
胡德培
《沉重的翅膀》又要再版了。这是张洁的第四次修订稿，由人民文学出版社重新排印的。
写长篇小说是一个大工程，认真修改一次非常不易。可是，张洁在两年多的时间里竟连续修改了四次，其中的苦辣与艰辛，真是一言难尽。
特别值得我们提到的是：从《十月》杂志1981年第四、五两期连载到出书，一次就改动了一百多处；最近一次，几乎改写了全书的三分之一。不仅文字反复推敲、润色，而且内容也有增删修订。经过大幅度的去芜存菁功夫，使人有耳目一新之感。张光年同志在《〈沉重的翅膀〉修订本序言》中说：“在中青年作家中间，一部长篇作品发表出书后还下大功夫进行反复修改加工的，如今并不多见。这种艺术上认真负责的精神，是难能可贵的。”
在当今文坛上，不少作家都具有这种一丝不苟的精神——一篇作品的初稿完成了，他们不是划上最后一个句号就交刊物或出版社，而是虚心地听取各方面的意见，在初稿上反反复复地进行修改，直至小样出来了，还要改个“大花脸”，这种严肃认真、一丝不苟的精神，值得提倡。
但是，也有一种现象应当引起注意：当今刊物林立，各编辑部竞相争稿，在这种情况下，个别作家不加琢磨，就把构思不够成熟、文字亦很粗劣的“毛坯”匆匆“售出”；更有甚者，当编辑对某部书稿善意提出一些修改意见，（有些是明显的文理不通或讹错），个别作家依旧坚持一字不改，要求原样付型、出书……。在此种不良创作风气之下（尽管是个别的，但其不好影响也是不容忽视的），张洁等同志在创作发表后能虚心听取各方面的意见，反反复复地推敲、加工，扎扎实实地增删、修订（当然我们更提倡在发表之前认真加工修改、力求在艺术上精益求精）是值得人们珍惜和肯定的。
实践证明，自重者，才能受到人们的加倍敬重；对读者负责者，必定会赢得读者的欢迎和好评。