中美女排教练答记者问 [复制链接]

第3版()
专栏：第二十三届奥运会

中美女排教练答记者问
记者问：塞林格先生，您如何看待今天的比赛？
塞林格答：我认为中国女排是一支很强的队，因为中国女排的基础好，中国打排球的人多，整个排球训练体制比我们好，我们经过几年的努力才赶上她们。中国队今天打得很好，发挥了自己的水平，而美国女排今天的表现则有些反常，她们在后两局中没有打好。对于今天的结果，我是满意的。美国女排从来没有在世界性比赛中取得过银牌，这是历史的事实。我们全家人，我的朋友和我本人都很高兴。金牌固然更好，但是它属于了中国女排。
问：您对美国女排的今后有何打算？
答：这次比赛不是美国女排的结束，而是开始，美国女排要在今后的比赛中获得好成绩，还有很长的路要走。
十五年前，美国政府接受我为美国公民，而且被任命为国家女排教练。几年来，我感谢大家的信任和支持。虽然在本届奥运会上我们只获得了银牌，但是作为个人，我尽了自己的最大努力。奥运会后，也许有些运动员会离队，我希望新的队员能继续努力，把这次比赛作为美国女排新的起点。
记者问：请袁伟民教练谈谈，3日和7日的两次比赛，在打法上和布置上有什么不同？
袁伟民答：我们同美国队在这次奥运会上相遇两次。3日晚上的比赛只是选择对手，也就是半决赛中与谁相遇的问题，5日对日本队和7日对美国队的比赛才是实力的真正较量。赛前，我们对3日以1∶3败给美国队的这场比赛进行了充分的估价和分析。对今天的比赛，我们强调要发挥中国队快攻和网上的优势。在这个基础上，依靠全队的全面技术，加强防守，力争反击得分。今天在比赛场上，运动员们基本上体现了我们准备会的意图。
问：今天比赛特点是什么？
答：第一局是世界水平的较量，双方都发挥了自己的特长，争夺十分激烈。第二局、第三局美国女排因心理状态不稳定，情绪低落，失误过多。
问：中国教练员和运动员对美国观众有何看法？
答：美国观众非常热情，也比较公正，他们为美国队加油是可以理解的。对于比赛场上的这种情况，我们早就有思想准备。因此，今天队员们基本上没有受到影响。
问：女排夺冠后，中国国内会有什么反映？会不会象前两次那样游行庆祝？
答：我们这次到洛杉矶来，就是要拿这枚金牌。这也是全中国人民所希望的。我现在无法知道国内的情况，但是我相信，全国人民一定非常高兴。我想我们会收到很多信件和电报。
（本报洛杉矶8月7日电）