北京人艺公演罗马尼亚话剧《流浪艺人》 [复制链接]

第8版()
专栏：

北京人艺公演罗马尼亚话剧《流浪艺人》
北京人艺于罗马尼亚解放四十周年之际，8月22日将在京演出罗马尼亚著名话剧《流浪艺人》（原名为《满载丑角的大车》）。这个戏以十九世纪罗马尼亚著名演员兼剧作家马泰·米洛的生活为素材，表现了这位戏剧大师的理想和奋斗精神；同时，还通过对各阶层人物的思想和矛盾的挖掘，展现了1848年和1879年罗马尼亚两次民主革命前后的这个历史时代。主人公伯迪亚原系贵族出身，在巴黎学习戏剧，受到了民主思想的影响。回国后立志开创罗马尼亚现实主义的戏剧事业，遭到他叔父宫廷大臣孟诺的强烈反对。伯迪亚抛弃贵族身份，带着孟诺的私生女卡特丽娜去过流浪艺人的生活。后因演出揭露贵族丑恶生活的戏，遭到官方逮捕。三十年后，伯迪亚获释，卡特丽娜也已去世，然而，她的女儿卡特丽奈尔却当了布加勒斯特国家剧院的演员，继承了伯迪亚的理想事业。剧中还有几场戏中戏，在对比中说明戏剧必须真实地反映人民疾苦，并具有鲜明民族特色，才能受到人民的喜爱。该剧由方琯德导演，伯迪亚由顾威扮演，青年演员罗丽歌扮演卡特丽娜。（韬）（附图片）
右上图：带上假鼻子的伯迪亚说：笑，可以使人在生活中更善良、更有信心。苏德新摄