致梅兰芳 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　致梅兰芳
　　〔日本〕与谢野晶子太高兴了，太高兴了呵，梅兰芳！今晚，这世界（呵，这世界的确是幅色彩
纷呈的中国画）闪烁着绯红的绯红的粉红色光芒。呵，因为您梅兰芳扮演的娇羞妩媚的杨贵妃，那渴望爱情的女人的心，变成了奇异的玉液琼浆，渗满大地在宇宙间荡漾。梅兰芳，您自己也醉了，您扮演的杨贵妃也醉了，那发出清脆激越女高音的中国胡琴也醉了。太高兴了，太高兴了呵，梅兰芳！
〔李德纯译〕
与谢野晶子（一八七八—一九四二年）是横跨日本明治、大正、昭和三个不同时期的现代女诗人。