美高利率使英镑法郎对美元比价继续下跌 [复制链接]

第7版()
专栏：

美高利率使英镑法郎对美元比价继续下跌
新华社伦敦9月4日电（记者于承智）今天，英镑同美元的比价在这里的外汇市场上跌到了一英镑兑换一点二九零五美元的历史最低点。
与此同时，美元对英镑和欧洲其它一些货币的汇率达到了历史最高纪录。
此间金融界人士认为，美国的高利率以及英国煤矿工人和国家煤炭局谈判的破裂，是这次英镑猛跌的主要原因。这些人士担心长达半年之久的煤矿工人罢工会对英国的经济产生越来越严重的影响。
在今天伦敦金融市场收盘的时候，表明英国经济状况的《金融时报》编制的三十家股票指数下跌了十六点八。
英格兰银行今天公布的数字表明，英国的货币供应量仍然控制在政府规定的范围之内。尽管如此，英镑对美元比价的猛跌使英国借贷利率在近期内不可能再进一步下降。
据新华社巴黎9月4日电（记者潘永明）今天在巴黎的金融市场上，法郎对美元的比价继续下跌，美元的汇率已接近九法郎。在巴黎的一家美国银行的外汇交易中，美元与法郎的比价甚至突破了九法郎大关，达九点零零二五法郎。
美元升值给法国经济带来不可忽视的影响。今年以来美元与法郎的比价不断上升，严重影响了法国为减少外贸逆差所作的努力，因为法国进口物资中，有37％是按美元结算的。
进口物资涨价必然会影响法国的物价。据估计，美元每升值10％，法国的年消费物价指数就将上升百分之零点六到一。此外，美元汇率的提高还大大地加重了法国外债负担。
当然，法郎对美元的比价下跌也给法国的外贸和旅游业带来某些积极影响。尽管如此，美元升值对法国来说毕竟是弊多于利。
法国领导人对美元升值和直接导致这种现象的美国高利率政策感到不安。这种情况在一定程度上抵消了法国为复苏经济所作出的努力。